『Baladerie』の説明書はどう変わっていったのか その1（ゲームのルールの伝言ゲーム）

こちらはアナログゲームマガジンの連載「ゲームのルールの伝言ゲーム」の34回目、途中まで無料で読めます。文字数は約4,500字です。

ゲームマーケット2024春で販売する作品の予約を開始しました！

『Baladerie バラドリー』
4,000円
2-4人
30-60分（ルール説明30分）
14歳以上

●予約はコチラからhttps://t.co/EjNnWb2oxj

昨年販売した『ESOTERIC エソテリック』も少量ですが販売します！そちらもお楽しみに！ pic.twitter.com/VGVy73jQjh

— Sui Works (@SuiWorks_dtp) March 6, 2024

かなり久しぶりに、クレジットに載る仕事をしました。説明書のチェックに初稿から携わりました。製作元締めのSuiさんの許可を得て、説明書の校閲と変化について書いていきます。

簡単に馴れ初め

X（Twitter）上のコミュニティ「説明書について考える」を立ち上げたのがSuiさんです。自分はメンバーです、があまり貢献していません……

23年4月
『RATORO』の説明書について校閲を募るポストがありましたので賛同。読んだところ、デザイン性抜群な説明書ではあるものの、読み解くのに苦労する箇所が。いきなり約2,000字の校正校閲を送ってしまいました。

【主な指摘内容】
・パターンわけ（コマの種類、ボードの種類、例外、〇〇を含む/含まない）による違いが多く、細かく書いてもなかなか頭に入ってきません。もう少し整理して段落を分けて書きましょう。

・コマの配置制限について明記がほしいです。

・コマを重ねた時に誰が資源をもらうのか明記が欲しい

説明書についてはけっこう辛口ですみません……

一つ目の指摘について。『「分かりやすい文章」の技術』の著者、藤沢 晃治氏はこう述べています。

「文章の読み手の脳が「分けたがっている」のですから、書き手は、なるべく初めから情報を「分けて」書けばいいのです。「分ける」は「分かりやすい」の原点なのです。」

https://www.riso-ef.or.jp/wakariyasui_bunsyou_1.html　　より

要は、書き手が内容を整理・工夫して書かないと、情報が分けられていないため読み手には伝わりにくくなってしまうのです。サマリーがないのであれば、一見で分かるように。suiさんの扱うゲームはいずれも、システムに個性があるので注意が必要です。

2点目の詳細は後述します。

23年4月末
suiさんの次の作品、『ESOTERIC』も説明書を読みました。

【主な指摘内容】
・（支払える資源を複数分持っていたとしても）1ラウンドで得られるピースは1つだけかどうか、記載がほしいです。

・（プロファイリングフェイズで）プロファイリングピースを紙に書き込めないのに資源を払う意味はありませんが、支払うのが任意だという記載がありません。

１点目は、説明書には「ピースを１つ得ることが出来る」と書いてありました。資源をたくさん支払えるプレイヤーがいたとしたら、一度に２つ以上得たくなるでしょう。ルールで規定されているかを確認しました。

同様に2点目は、意味がない資源の支払いはしないはずですが、ルールに書いていないと困る、ということです。

話を戻します。
23年12月
本作、『Baladerie』の校正校閲の依頼がありました。即答で引き受けました。是非、ゲームマーケット界隈に貢献したいと思っていたからです。

以下は、チェック時の心構えとどんな指摘をしたのか、になります。