お題:屋根の上のバイオリン弾き

フランス語だと、バイオリン"弾き"ではなく単に"バイオリン"。
ここ、最初は違和感でしかなかった🤣

でも、仏語でバイオリン弾きとするとun violonist sur le toit。
これはこれで違和感だったw。

さて、こちらの作品は、日本では森繁久彌さんと西田敏行さんのバージョンを観ています。

西田バージョンは長女と次女が島田歌穂＆本田美奈子。の二大ポニーヌで嬉しかったな。

帝劇(今