マガジンのカバー画像

燃えてました🔥バイリンガル(&トリリンガル)育児

48
コロナの時期に時間があったから私が「人生の20年プロジェクト」の一つと位置付けてやって来たバイリンガル育児のあれこれを思い出しながら記事を少しづつ掲載していたのをまとめました。現… もっと読む
運営しているクリエイター

記事一覧

バイリンガル育児ーーー育てた場所の方言がそのまま染みちゃうのね。。。(その2)

その1からの続きです。 私は関西出身で大学を出るまでずっと地元で育ちました。なので普段の…

じゅんこ
1年前
26

バイリンガル育児ーーー育てた場所の方言がそのまま染みちゃうのね。。。(その1)

バイリンガル育児に燃えていた私。下の子も無事大学に進学したのをきっかけにアメリカ人夫と二…

じゅんこ
1年前
7

私がやってきたバイリンガル(&結果的にトリリンガル)育児

私はアメリカ人夫と結婚し、人生の半分以上をアメリカで暮らしています。夫との間に娘(大学生…

じゅんこ
3年前
88

親と日本語で話せない

日本に住んでいたら『日本語に加えて英語を勉強させたい』と言う形のバイリンガル教育をされて…

じゅんこ
3年前
39

私が思うバイリンガル(結果的にトリリンガル)教育においての胆だった時期とは

以前投稿した以下の記事が多くの方に読んでもらっている様なので、嬉しいからこの件について色…

じゅんこ
3年前
52

日本語の問いかけに対してもし子供が英語で答えてきたら。。。

今まで色んなバイリンガルの子供達を見て来た経験上、日本語と英語を混ぜて話す子供がいても、…

じゅんこ
3年前
34

もしバイリンガル教育に疲れたら休んでも(辞めても)いい。

巷に「バイリンガル教育」についての情報、体験記、ブログ、サークル、グループ、色々溢れてます。そんな中、私はアメリカでの日本語教育に興味があるので、その辺を色々と注意してみてみると、バイリンガル教育を頑張っている親御さんのお子さんの年代で一番多いのは就学前~小学生です。 つまり、子供が中学とか高校に上がると親の「バイリンガル教育」熱は下がるみたい。下がる、というか「バイリンガル教育」が色々な意味で終了するんです、はっきり言うと。 ま、実情を見ても実際そうだな、ってわかるんで

私の英語なんて大したことない

「じゅんこさんはアメリカ生活長いんですか?」って聞かれて「そうね~もう人生の半分はアメリ…

じゅんこ
3年前
22

子供が生まれた日のエピソードでアメリカ人女性との体力差を思う

もうすぐ娘の誕生日。我が家ではいつも子供達の誕生日には家族でケーキを食べてお祝いするんだ…

じゅんこ
3年前
7

自分の手持ちの札(カード)で生きていく

大学生の娘がサンクスギビング(11月の終わり)からうちに帰って来て、今までの約2か月間を…

じゅんこ
3年前
5

「ねぇママ、どうしてダディと結婚したの~?」

最近高校生の息子によく聞かれる言葉です。 私の子供達は幼少の頃は金髪で目も少し碧く、公園…

じゅんこ
3年前
30

私のバイリンガル(結果的にトリリンガル)育児あれこれ:生まれてから幼稚園まで(そ…

娘はアメリカ生まれ。赤ちゃんの頃の育児で覚えているあれこれを書こうと思います。(もう20…

じゅんこ
3年前
8

バイリンガル教育にはお金はかかるけど、バイリンガル教育『方法』を学ぶのにお金はか…

私のバイリンガル教育&育児、確かにお金がかかってきたと思います。だって、子供に二重の教育…

じゅんこ
3年前
34

私のバイリンガル(結果的にトリリンガル)育児あれこれ:幼稚園の頃(その2)

私達の子供達は生まれた瞬間から、「父親とは英語のみ、母親とは日本語のみで会話する」という状況で育って来たので、娘と息子が幼稚園児の頃には、二人共「父親とは英語、母親とは日本語」を話す、という事を自然に受け入れ、そのまま何の疑問もなく日本語と英語でそれぞれの親と会話をしてました。 勿論、生活を通して学んでいく全てを『学習』として捉えると、言語学習が物理的(時間的)には半分になる(例:他の子が一言語に100時間費やす所を日本語と英語でやってると50時間しかそれぞれ費やせなくなる