非ネイティブでありながら日本語を話せる人の言葉って心に訴えかけてくるものがある。
ネイティブは既成のフレーズを使って話すことが多くなる一方、非ネイティブはそれにあまり頼らずに頭の中のイメージや伝えたい感情をそのままにどうにかして言葉に込めようとしているのが伝わってくる。
ネイティブは既成のフレーズを使って話すことが多くなる一方、非ネイティブはそれにあまり頼らずに頭の中のイメージや伝えたい感情をそのままにどうにかして言葉に込めようとしているのが伝わってくる。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?