America distances itself from Ukraine, NATO alliance faces serious strains.アメリカはウクライナから距離を置き、NATO同盟は深刻な緊張に直面しています。
A couple of weeks ago, a stunning editorial appeared in the New York Times newspaper.
２週間ほど前、ニューヨークタイムズ紙に衝撃的な社説が掲載されました。
“The War in Ukraine Is Getting Complicated, and America Isn’t Ready”
"ウクライナの戦争は複雑化し、アメリカは準備ができていない"
While there was the usual text about supporting Democracy, basically the editorial said that the Ukraine should make immediate peace with Russia, and cede territory. The editorial admitted that America cannot do more.
民主主義を支持するというお決まりの文章もあったが、基本的には、ウクライナはロシアと直ちに和平し、領土を譲り渡すべきだという社説でありました。 アメリカはこれ以上のことはできない、と社説は認めています。
They admitted that Russia is too strong. For me, to see Americans write such a thing is incredible. Americans are always boasting how strong they are. How the US military is the most powerful in the world.
ロシアが強すぎることを認めたのです。 私にとっては、アメリカ人がこのようなことを書くのを見るのは信じられないことです。 アメリカ人はいつも自分たちがいかに強いかを自慢しています。 アメリカの軍隊がいかに世界最強であるか。
Well this is not true. While large, the US military has been greatly weakened by decades of liberal policies. American weapons perform poorly. American education has long been totally corrupted by the Left, now engineers in the US cannot design weapon systems that work.
これは真実ではありません。 大規模とはいえ、米軍は数十年にわたるリベラル的な政策によって大幅に弱体化しました。 アメリカの兵器は性能が悪いです。 アメリカの教育は長い間、左翼によって完全に腐敗しており、今やアメリカのエンジニアは機能する兵器システムを設計することが出来ません。
The performance of the Javelin missile is a case in point, it’s performance in the Ukrainian war has been a great disappointment.
ジャベリンミサイルの性能はその一例で、ウクライナ戦争での性能は非常に残念なものでした。
Russian engineers and weapon systems have proven superior in all respects in the Ukraine war.
ウクライナ戦争では、ロシアの技術者と兵器システムがあらゆる点で優れていることが証明されました。
The Washington Post newspaper, which used to portray the Ukrainians as beating the Russians, has suddenly changed course.
これまでウクライナ人がロシア人に勝っているように書いていたワシントンポスト紙が、急に軌道修正しました。
They are now writing that the Ukrainian Army is actually poorly supplied, trained, and led.
彼らは今、ウクライナ軍は実は供給も訓練も指導も不十分だと書いています。
Their weapons date from WWI and WWII. Even their machine guns are Maxim models from WWI.
彼らの武器は第一次世界大戦と第二次世界大戦のものです。 機関銃も第一次世界大戦のマキシムモデルです。
Soldiers and foreign mercenary volunteers report being sent to the front with only 30 rounds for their rifles.
兵士や外国人傭兵は、ライフルの弾丸を30発しか持たずに戦地に送られたと言いました。
I never served in combat, but as a US Marine, I trained to do so. My M-16A1 rifle could fire 7 rounds a second on automatic fire. 30 rounds in battle is nothing. Ukrainian soldiers are being told ammunition is too expensive.
私は戦闘に参加したことはありませんが、アメリカの海兵隊員として、戦闘のための訓練を受けました。 私のM-16A1ライフルは、自動射撃で1秒間に7発撃つことができました。 戦闘中の30発はたいしたことないです。 ウクライナの兵士たちは、弾薬が高すぎると言われています。
Even former Secretary of State Henry Kissinger has spoken up at the Davos Economic forum, and said that the Ukraine should surrender.
キッシンジャー元国務長官もダボス経済フォーラムで発言し、ウクライナは降伏すべきだと言っています。
But wait a minute, haven’t a lot of countries been giving aid to the Ukraine, including Japan? Where has the money gone?
でも、ちょっと待ってください。日本を含め、多くの国がウクライナに援助をしていたのではありませんか？ そのお金はどこに行ってしまったのでしょうか？
Well President Zelensky has an $8 million villa in Israel, where his wife and family live, another one in Tuscany Italy, and another one in Miami USA. And I am sure other powerful Ukrainian officials have their own safe houses in foreign countries.
ゼレンスキー大統領はイスラエルに800万ドルの別荘を持ち、妻と家族が住んでいます。イタリアのトスカーナにも別荘があり、アメリカのマイアミにも別荘があります。 他にもウクライナの有力者は外国に自分の隠れ家を持っているはずです。
Equipment supplied looks something like this: (you will have to click for machine translation into English)
供給される機器は次のようなものです。（クリックすると英語に機械翻訳されます。）
From the link
リンク先より
Quote:
引用元
At present, supplies of military aid for the needs of the Armed Forces of Ukraine continue. As part of the new package of military assistance to Ukraine, the following types of equipment and weapons will be transferred: Germany - 30 Gepard self-propelled anti-aircraft guns; 60 UAV Aladin; 25 Vector UAVs; 7 UAV Songbird. France: 28 Spy Ranger UAVs; guided missiles for ATGM Milan; 155 mm shells for CAESAR mounts. Denmark: 25 Piranha III armored personnel carriers. Netherlands: 40 YPR-765 infantry fighting vehicles. New Zealand - 30 105mm L-118 light towed howitzers. The Armed Forces of Ukraine will have a hard time with such a zoo of equipment. (Fisherman).
現在、ウクライナ軍の必要性に応じた軍事援助の供給が継続されています。ウクライナへの新たな軍事支援パッケージの一環として、以下の種類の装備や武器が移転される予定です。ドイツ：ゲパード自走高射砲30門、アラジンUAV60門、ベクターUAV25門、ソングバードUAV7門。フランス：スパイ・レンジャーUAV28機、ATGMミラン用誘導ミサイル、CAESARマウント用155mm砲弾。デンマーク：Piranha III 装甲兵員輸送車25台。オランダ YPR-765歩兵戦闘車40台。ニュージーランド：105mmL-118軽牽引榴弾砲30門。ウクライナ軍はこのようなズラリと並んだ装備で大変な思いをすることになる。(Fisherman）。
Unquote
以上ご参考まで
The article is quite correct. These items are made in different countries, are not designed to work together, and are often old.
記事の内容はまったくもって正しいです。 これらのアイテムは、異なる国で作られ、連動するように設計されておらず、古いものが多いのです。
And Ukrainians do not know how to use them. They have to be trained to operate the weapons, and then how to use them as units. It will take some years. A tank alone has a four man crew, it is not like driving a new car.
そして、ウクライナ人はその使い方を知りません。 兵器の操作、そして部隊としての使い方を訓練する必要があります。 それには何年もかかるでしょう。 戦車だけでも4人の乗員がおり、新車を運転するのとはわけが違います。
There are some people in Japan who believe that the Ukraine will counter attack this summer. That is fantasy.
日本には、この夏にウクライナが反撃してくると信じている人がいます。 それはファンタジーです。
After America’s defeat in Vietnam, the US military was broken, near revolt. It took 15 years to retrain and rebuild the military.
アメリカがベトナムで敗れた後、米軍は反乱に近い形で壊れてしまいました。 軍の再教育と再建に15年かかりました。
Polish troops have entered Ukraine. Two battalions of infantry with supporting arms.
ポーランド軍がウクライナに入国しました。 歩兵2個大隊と支援兵器です。
And it seems they were quickly hit by Russian air attack.
そして、すぐにロシアの空爆を受けたようです。
NATO has been very quiet about this, my guess is that Poland did it on it’s own. NATO is splitting, Germany, France, Italy want peace with Russia, Great Britain, Poland, the Baltic states want war.
NATOはこの件に関して非常に静かで、私の推測では、ポーランドが独自に行ったと思われます。 NATOは分裂しています。ドイツ、フランス、イタリアはロシアとの平和を望み、イギリス、ポーランド、バルト諸国は戦争を望んでいます。
And stories of Russian Army rapes have come out again.
そして、ロシア軍のレイプの話もまた出てきました。
Lyudmyla Denisova, the Ukrainian Parliament's Commissioner for Human Rights, put the stories into media. It turns out she lied completely, she just made it up. The Ukrainian government has fired her. She had become an embarrassment to the Ukrainian nation.
ウクライナ議会の人権委員であるリュドミラ・デニソワさんは、その話をメディアに流しました。 彼女は完全に嘘をつき、でっち上げただけだと判明しました。 ウクライナ政府は彼女を解雇しました。 彼女はウクライナ国家にとって恥ずべき存在になったのです。
In fact, ALL stories of atrocities by Russian troops in the Ukraine have turned out to lies or performed by Ukrainian Right wing units, such as the Azov battalion.
実際、ウクライナにおけるロシア軍による残虐行為の話はすべて嘘であるか、アゾフ大隊のようなウクライナの右翼部隊によって行われたことが判明しています。
In the city of Kharkov, which is mostly ethnic Russian, Ukrainian para military militia units murder, rape and rob the civilian population regularly.
ロシア系住民が多いハリコフ市では、ウクライナの準軍事的な民兵部隊が定期的に市民を殺害し、レイプし、奪っています。
This war was encouraged by America, and the Ukrainian armed forces attacked Russian areas on February 16th, which provoked the Russian incursion on February 24th.
この戦争はアメリカによって奨励され、ウクライナ軍は2月16日にロシア地域を攻撃し、2月24日のロシアの侵攻を誘発しました。
It was the American intention to create a crisis where Russia would face military disaster, and Russia decline into chaos, and Vladimir Putin be deposed.
ロシアが軍事的な危機に直面し、ロシアが混沌として衰退し、プーチンが退陣するような危機を作ろうというのが、アメリカの意図でした。
Then America could move in and control Russia.
そうすれば、アメリカはロシアを支配下に置くことが出来ます。
Instead, Putin has an 80% approval rating in Russia, the country is unified, very strong economically, and winning militarily in the Ukraine.
その代わり、プーチンはロシアで80％の支持率を得ており、国は統一され、経済的にも非常に強く、ウクライナでは軍事的に勝利しています。
NATO now has a massive schism and may break up. America is losing control over Europe.
NATOは現在、大規模な分裂状態にあり、分裂する可能性があります。 アメリカはヨーロッパに対する支配力を失いつつあります。
In any case, the American economy is a disaster, America is facing major social unrest this summer, and possible civil war.
いずれにせよ、アメリカ経済は破綻し、アメリカはこの夏、大規模な社会不安に直面し、内戦の可能性もあります。
In Japan, the media just repeats Ukrainian and American lies. They do not do their own research.
日本では、メディアはウクライナやアメリカのウソを繰り返すだけです。 自分たちで調べたりはしていません。
However, as always happens, reality is returning. That reality will be painful.
しかし、いつもそうだが、現実が戻って来ます。 その現実は痛みを伴うだろう。
よろしければサポートをお願いします。頂いたサポートは歴史研究家としての活動資金に使わせていただきます。