記事に「#ネタバレ」タグがついています
記事の中で映画、ゲーム、漫画などのネタバレが含まれているかもしれません。気になるかたは注意してお読みください。
Photo by
cherabby
The Queen's Gambit に学ぶ、女子中学生がチェスで負かしたおじさんをメロメロにさせる一言💘
禁断の英語学習帳 １
The Queen's Gambit
Season 1 Episode 2
Exchanges
おじさん Damn. (he extends his hand. she shakes it.) How old are you? Never mind. Don't answer that, it'll just depress me.
女子中学生 Um, I'm 36.
おじさん (chuckles) Thank you. You really are something, you know that?
かっちょえ～👑
これは惚れてまうやろ！（捕まるで）
年齢詐称だし、「年齢差別だ～❌」なんて非難されかねないシーンなんですが、1963年のアメリカでの話ですからどうかご勘弁ください。
本当に大事なことは、思いやりと機転とユーモアがあればロマンスが生まれるかもしれないというトキメキ💖なのです。
下心がある方の参考になれば幸いです。
また日常生活で使えそうな英語表現を見つけたらお知らせします。（需要あるんかい）
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？