マガジンのカバー画像

韓国インディーゲームニュース【不定期更新】

34

本

不定期更新になりました。韓国のインディーゲームに関するニュース。主にPC(Steam)。展示会に出展されたゲームの情報を中心にご紹介していきます！

運営しているクリエイター: Masa Kei

インディーゲームの韓国語翻訳はどこの会社が担当しているのか(JtoK, EtoK)

今後、私のところに「日本のインディーゲームを韓国で展開したいのですが、どこの会社に翻訳を…

1年前

13

韓国インディーゲームの韓日翻訳(KtoJ)はどこの会社が担当しているのか？

まだ調査中ですが、少しつかめてきた情報を共有しておきます。これは社内翻訳者がいるような大…

1年前

6

韓日ゲーム翻訳のクレジット記載と言及許可について思うこと

2023/06/06追記クレジット記載あり、しかもSNSで言及許可ありの事例が出ました！『のらねこ…

1年前

16

マサケイさんのゲーム翻訳/校正/PR実績

クレジット記載（Masakuni Kitayama / Masa Kei）：韓国だけで13タイトル翻訳：14タイトル　…

1年前

11