マガジンのカバー画像

翻訳者から見た『Hotel Sowls』

3
謎解きアドベンチャーゲーム『Hotel Sowls』の翻訳に関わった者としてレポート。
運営しているクリエイター

2021年12月の記事一覧

わたしは……ケチャップになるんだ……

わたしは……ケチャップになるんだ……

 こんにちは、マサ ケイです。「ゲームとことば Advent Calendar 2021」に参加して、「思い出に残るゲームのフレーズ」というお題で記事を書くことになりました。1日ずつ記事が公開されます。楽しみですね!

 私にとっては『Hotel Sowls』というアドベンチャーゲームが韓国インディーゲームとのファーストコンタクトだったので、その体験を再現してみようと思います(開発者からOKもらっ

もっとみる