TO WHOM IT MAY CONCERN

関係者各位殿、
いつも大変お世話になっております。

よく見るメールの挨拶、出だしですよね。

担当者が分からない、適切な部署が不明　　理由は様々です。

海外とやりとりしている中で　筆者が良く出くわす厄介が
担当が誰なのか　わからない
名前はわかるけど、Mr./ Ms.　どっちかわからない
     DYOR   Do Your Own Research--
　名前打ち込んで画像検索したら男性か女性かは、なんとなくわかりますが
     毎回調べてたら日が暮れてしまいます

皆様は　どうしてますか？

海外から来たメールを引用して　筆者は多用しているのが
こちら：

Dear Team,
会社名を入れるパターンも
Dear (Company) team,

これを入れておけば　インボイス請求系でも　納期連絡でも　
品質アナウンスでも　全員にCCを入れておけば　
メールを出す行為はできます。

Mission accomplished…　

ただ。。。。

ただですよ

彼らは　直接関係ないメールは読まない
日本人の様にわざわざ丁寧な返信もしてこない
読んだのか　読んでないのか　わからない

全員とは言いませんが　大多数がそうです

仕入れ先さんなら　どうなってますか？　と　チクリとできますが、
お客様には　そんなにキツくは。。。。ねぇ？

結局　大事な内容は面倒でも　メールの後に確認を：

北米なら夜中に電話、欧州なら帰宅前に電話
というパターンになるんですよね。

だから　英語の発話は　必要なんです。

いちいち　細かいミスを気にしてたら　

家に帰れません

夜中も寝れません

100円を　10,000円って言っちゃったら
それは　間違いですが

大事なメール　読んだ？
メール　リード？　

ルック　ルック　

出○さんの　面白さや　人柄が　前面に出てますが
コンセプトは、オレンジジュースのO君と同じ

先ずは　伝えたい

その気持ち　
大事にしませんか？

don't forget to smile.