2023/07/21 英会話２回目！アメリカのリアル小学生を知る

明日から夏休み！大量の荷物を持って帰宅しました。今年の先生は宿題が少なめなので、この機会に少しずつ英語のやっていこう。息子だけではなく、私も。

・

そんな本日は英会話２回目です。
普段は夕方の時間なのですが、今日から息子も夏休みに入るので８月中は日中に変更。・・・が、先生そのことをすっかり忘れていて、30分遅れで急いで到着。
全然良いのだけど、とても気にしてくれて、30分レッスンを延長してくれると言ってくれたり（結局１時間延長してくれた）、息子と私にBaskin Robbins(日本の31はアメリカではこう呼びます）を奢ってくれたり、息子が気になっていたアメリカのお弁当みたいなものを購入すると言ってくれたり（流石にもう大丈夫っすと自分で購入した）、そして大袈裟ではなく30回くらい、ことあるごとに”本当にごめんね”と謝られました。遅刻でここまで申し訳なさそうにするアメリカ人に今まで出会ったことがない。やっぱり文化の違いはあれど、個人の性格は人それぞれですね。

今日もまずは米軍基地内のショッピングセンターへ。
食料品だけではなく生活雑貨のコーナーや、文房具、息子は先生の息子くんに連れられオモチャコーナーを見に行ったので、あれこれ欲しがるかなと思ったのですが、息子が欲しがったのはただ１つ。”ベーグル”のみ。本当に物欲がないタイプ。
YOU TUBEで”アメリカと日本のベーグルは違う”と言うことを知ってから、ずっと夢に見ていたアメリカのベーグルを購入できてご満悦です。

そして、もう１つ息子が憧れているのが”アメリカ人のお弁当事情”
ジップロックに茹でた野菜をポーン。パンにハムやチーズを挟んだサンドイッチをポーン。みたいなお弁当を夏休み中の学童に持っていきたいと言っています。
ここは日本の田舎なので、そんなお弁当を持って行って生活指導が入らないかちょっと不安なところですが、そうやってなんだかんだアメリカかぶれしたがる部分は私にクリソツです。

そのことを先生に伝えたところ、息子くんが好きな簡単弁当セットがあると教えてもらったのが、トップの画像にある”ランチャブルズ”と言うお笑い芸人の名前のようなお弁当セットです。
お値段＄２弱。安っ！
これをおやつとして購入して、前回も行ったUSOと言うコミュニティーセンターのようなところに行ったのですが、結局遊ぶのに夢中になって食べず、今は冷蔵庫に眠ってます。

まだ開封していないので中身はわからないのですが、小さなパンみたいなものとサラミとチーズ、それにトマトソースが付いていて、自分でピザみたいなものが作れます。なんか知育菓子みたい・・・。

今回の英会話も普通に一緒に過ごすことで英語に慣れてもらおうと言う感じに進めていたのですが、やっぱり息子は私を頼ってしまうので、2人の会話の通訳をひたすらしているような状況。
まだ英語にほとんど触れたことのない息子なので、それでも良いような気もするし、これじゃ伸びない気もする。

と言うことで、次回からは遊ぶ前に30分ふんくらいはテキストを使ってみようと言うことになりました。読めないので、テキストを読んだりアレンジしたりまではしないけど、第一章の”自己紹介”だったら、その日は自己紹介を先生と繰り返して言ってみる。少し意識的に喋ることも取り入れていこうと言うことになりました。

そして私の方も、会話はなんとかできているものの、ボキャブラリー・単語力がとてもとても少ないので、息子のレッスン30分が終わった後、子どもたちが遊んでいる間に私の方もテキストを使ってみることにしてもらいました。

親子でどれくらい会話力が伸びるか、そのプロセスを楽しんでいきます！
息子がこのまま英語を楽しみ続けられますように。