Tsunagu/Connect Live（つなぐプロジェクト）

イギリス在住の皆様に、お知らせ。

フランクチキンズのカズコ・ホーキさんとNew Earth Theatre のダイレクター、クミコ・メンデルさんの主催する、Tsunagu/Connect Live（つなぐプロジェクト）が4月23日より開催されます。

着想から2年、パンデミックを経て、ようやく私たちの元に届いた作品は、なんとイマーシブ（体験型演劇)！プロムナード（観客が劇の進行と共に移動する)の形をとったパーフォーマンスで、観客は、インタビューで語られた話がもとになった大陸と時間を跨った物語を、4人の役者さん達のガイドにより、体験できるのです。

New Earth Theatreの芸術監督であるクミコさんによると、インタビューされたのは、8家族三十人! 様々な理由で異国であるイギリスへ舞い降り、根付いた女性達の、プライベートな体験談がここで語られるとのこと。

私自身も、理由はいくつかあり、1999年にロンドンに到着し、住み着いてしまった日本人の一人。カズコ・ホーキさんの『ロンドンの床下―カズコ・ホーキと借りくらしたち (アースブック) 』を読んでロンドン生活への憧れがますます強くなったりしたものです。そんなこともあり、他の日本人の方々の歴史や経験談にも興味津々です。

Tsunagu/Connect Live by New Earth Theatre at Shoreditch Town Hall - Trailer - YouTube

プロモーションビデオはこちら。

TSUNAGU/CONNECT LIVE

Shoreditch Town Hall

23 – 30 April 2022

Dates and Times

Saturday 23 April: 1.30pm, 4pm, 7pm (Celebration Night)
Tuesday 26 April: 7pm, 9.15pm
Wednesday 27 April: 3.30pm, 7pm, 9.15pm
Thursday 28 April: 3.30pm, 7pm, 9.15pm
Friday 29 April: 7pm (Enhanced by Extant), 9.15pm
Saturday 30 April: 3.30pm, 7pm

Tsunagu/Connect Live – Shoreditch Town Hall

Kazuko Hohki(カズコ・ホーキ）日本生まれの演出家かつパーフォーマー。ポップパーフォーマンスグループ、フランクチキンズの創設者。チャネル４の　Kazuko’s Karaoke Klubプレゼンター。これまで発表した演劇作品は Evidence for the Existence of Borrowers(Total Theatre award, Herald Angel Award, UK tour), Toothless (UK/International tour), My Husband is a Spaceman (UK/International tour), The Great Escape – A Borrower’s Tale (UK/International tour), The Shining Princess (UK tour), Kazuko Hohki’s Wuthering Heights (UK tour), You Only Live Twice (But Die Once) (Battersea Arts Centre),Tottenham Travesties (Birmingham Repertory Theatre)

Kumiko Mendl New Earth Theatreの創設者の一人であり、現在芸術監督。日本の題材のみ扱う児童劇団 A Thousand Cranesの創設者の一人。New Earth Theatre として、Dim Sum Nights, Yeh Shen, Why the Lion Danced (UK tour)を制作。共同演出作品としては、批評的に絶賛された Flight Paths (UK tour), The Last Days of Limehouse (Limehouse Town Hall), Rashomon (Riverside Studios)がある。 演劇界の人種差別をなくすべく、東アジア系、東南アジア系のアクターのためのサマースクール、New Earth Academyを２０１０年に発足させた。

New Earth Theatre (@newearththeatre) • Instagram photos and videos