【CHAT DIARY 英語で3行日記】#118 If you were to grade yourself today, how much would your score be?

I would say 70 out of 100. I did what I wanted to try, so I’m almost happy. But I expect it could be better. That’s why I want to keep going through trial and error with fun every day. And then I believe my life will be even better.

---

【#118】 今日の自分に点数をつけるとしたら、何点？

100点中70点かな。やってみたかったこともしたし、ほぼほぼ満足。でも、もっとよくできるって期待がある。だからこそ、毎日楽しさを感じながら試行錯誤し続けたい。そうしたら、人生はもっとすばらしいものになるんじゃないかなと信じてる。