【CHAT DIARY 英語で3行日記】#147 Do you have any new secrets today?

I will go to Tokyo alone. It’s not a secret, but I haven’t told my husband yet. I think either of us going out alone is normal, but I feel he doesn’t think so. So it’s a little hard to say, but I think we will get used to it.

---

【#147】 今日、できてしまった秘密はありますか？

1人で東京に遊びに行く。秘密ではないけど、まだ夫には言っていない。私は夫婦のどちらかだけで遠出するのは普通のことだと思うんだけど、彼はあんまりそう思ってなさそうに感じる。だからちょっと言いづらいけど、そのうち慣れてくるよね。