Learn Basque: Day3　さよならアイトール

Introduction vocabulary

Hello! My name is Aitor.　How are you？
Kaixo! Nire izena Aitor da.　Zer moduz zaude？
こんにちは。僕の名前はアイトールです。

はて。
How are you?
これ、日本語はなんという？
この場面はどうやら初対面らしい。初対面のハウアーユー。
日本語がわからない。

Hello!Aitor, I'm fine, thank you! And you?
Kaixo Aitor,ondo nago,eskerrik asko! Eta zu?
こんにちは、アイトール。わたしも元気です。ありがとうございます。
そちらは？

初対面らしいから、ありがとうございます、とする。
And you?　いい感じの日本語が出ない。

I'm also doing well. What’s your name?
Ni ere ondo nago, Zer moduz deitzen zara?
僕もなんとかやってます。ところでお名前を伺ってもいいですか？

自分で自分をdoing well　というとき、日本語はどうなる？
おかげさまで、とか、なんとか、がどうしても口に出る。
英語はあまりWhat's  your name?を使わないと聞いた。ならどう切り出すのか、自分から名乗るのだという。

My name is Ane. How old are you?
Nire izena Ane da. Zenbat urte dituzu?
私はアンです。あなた、おいくつですか？

初対面で年齢は聞かない。普通は。

I am thirty years old. And you?
Hogeita hamar urte  ditut. Eta zu?
30歳です。そちらは？

I am twenty-five years old.
Hogeita bost urte ditut.
私は25歳です。

Okay, Ane. Sorry, I have to go now.
Ados, Ane. Barkatu, orain joan behar dut.
わかりました。アン、ごめんなさい。失礼します。

失礼します。
もう行かなきゃ。

Yes, goodbye Aitor!
Bai, agur Aitor!
ええ、さよなら、アイトール。

わかったわ。
さよならアイトール。