カプチーノぐんそうノート

脈絡なくサッカーとかプロレスとかアイスホッケーとか、自分の興味のある話題を趣味で翻訳し…

カプチーノぐんそうノート

脈絡なくサッカーとかプロレスとかアイスホッケーとか、自分の興味のある話題を趣味で翻訳します

最近の記事

フェルナンド・フベーロ、パラグアイを征服したスペイン人

マシア出身のカタルーニャ人監督は、大西洋の向こう側で真のスターである。攻撃的で魅力的なプレースタイルで、フェルナンド・フベーロはパラグアイのサッカーに革命をもたらし、南米で名を上げた。国際サッカーに強い男の肖像とは。 フェルナンド・フベーロは、1974年2月27日にバルセロナで生まれた。カタロニアで若年カテゴリーの育成に専念し、2003年にFCバルセロナBのプレーヤーオブザーバーおよびアナリストとしての仕事を始めた。それと同時に、彼は小学校の教師としても勤務している。彼にと

    • FCナント:クラブを去るヴァイッド・ハリルホジッチ「時には品格と勇気を持っていなくてはならない」

      https://www.ouest-france.fr/sport/football/fc-nantes/fc-nantes-vahid-halilhodzic-sur-son-depart-il-faut-un-peu-de-classe-et-de-courage-6468039 ヴァイッド・ハリルホジッチはセンターサークルに向かって進み、スタッド・ドゥ・ラ・ボージョワールの最後の喝采を浴びた。FCナントのベンチでの彼の最後の試合(対ジェノア1-1)で、カナリア(FCナ

      • 「渋谷のラジオ」畔蒜洋平氏発言部分書き起こし

        パーソナリティー:横田真人氏(NIKE TOKYO TC)  畔蒜洋平氏(日本陸連) 西本武司氏 ※発言されている方のお名前が時々間違っているかもしれません <書き起こし 31’00”~34'23"> (畔蒜)どうやって陸連が「走る」カルチャーを作っていくか、レースも大事だけど、何するかって話ですよね。 なんかその、平成っていっこ振り返ると、完全にサッカーに負けたよなっていうのが感覚としてあって、スポーツをエンターテインメントとして見るっていう観点だと、ゴールデングランプリ

        • サッカーワールドカップのフランス優勝後のフランス代表NBAプレイヤーNicolas Batumのツイートまとめ

          サッカーフランス代表のロシアワールドカップ優勝後の南アフリカ出身でアメリカで活躍するコメディアン、トレバー・ノアの発言を受けてのNBAプレイヤー、ニコラ・バテュムのツイートの翻訳です。 引用されたレキップの記事:バラク・オバマ「レ・ブルーは必ずしも全員ガリア人には見えなくても、全員フランス人だ!」 僕の言葉が強すぎたら申し訳ないが、「アフリカの勝利おめでとう!」と言っている人々は自分が何を言っているか見直したほうがいい!僕は「フランス」と大きく書かれた代表のユニフォームを

        フェルナンド・フベーロ、パラグアイを征服したスペイン人

          ゴールデン☆ラヴァーズは、プロレスをLGBTQコミュニティにとってより包括的なものにしたい

          Original text by Dave Doyle ゴールデン・ラヴァーズはゲイなのか?彼らはただの親友なのか?それとも彼らは単にお互いの目標を追求するために仕事をしている同僚なのか? 現実とフィクションの境界を曖昧にし、見た人それぞれに委ねて、リアリティが終わるところとファンタジーが始まるところにそれぞれの結論を引き出させるのが最高のプロレス・ストーリーだ。 あなたが新日本プロレスのタッグチームでのケニー・オメガと飯伏幸太の一種「込み入った」関係が気になったとして

          ゴールデン☆ラヴァーズは、プロレスをLGBTQコミュニティにとってより包括的なものにしたい

          ベン・アルファ「レ・ブルーのスタイルは美しくない」

          「ハテム・ベン・アルファがレ・ブルーの試合を批判、デシャンに勇退を促す」 ハテム・ベン・アルファ*は、サッカーフランス代表チームが "フランス流の美しいゲームのアイデンティティ"を身につけるよう望んでいる。 彼は「サッカー愛好家」たちのために危惧している。元代表のベン・アルファはレ・ブルーのワールドカップの成功に満足しているものの 、フランス・フットボールが発行した討論で、トリコロールのプレースタイルに疑問を呈した。 「フランスの超現実主義のスタイルとアイデンティティが

          ベン・アルファ「レ・ブルーのスタイルは美しくない」