米国CIAによる新疆ウイグル族に関する報告書(1952年)

■Published on CIA FOIA (foia.cia.gov) 
米国CIA情報公開電子閲覧サイト

https://www.cia.gov/readingroom

■THE UIGHUR RACE OF SINKIANG
(直接PDFダウンロードリンク)

https://www.cia.gov/readingroom/document/cia-rdp82-00047r000200130002-2

日付/地区 1952年11月4日 中国（新疆ウイグル自治区）

※警告※

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES, WITHIN THE MEANING OF TITLE 18. SECTIONS 793 AND 794. OF THE U. S. CODE, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR REVEL-ATION OF ITS CONTENTS TO OR RECEIPT BY AN UNAUTHORIZED PERSON IS  PROHIBITED BY LAW.THE REPRODUCTION OF THIS FROM IS  PROHIBITED

この文書には、米国連邦憲法第18編第793条および第794条に規定される米国の国防に関わる情報が含まれています。この文書の内容を無許可で送信または配布することは法律で禁じられています。また本文書の複製も禁止されています。

1.新彊ウイグル自治区の数

新彊のウイグル族は、新彊語でも英語の文献でも、Vigur, Wei-W-erh, Hui-hui, Ch'an Hui (Turbaned Moslens), Chian-trou (Turban Heads), Chanto, Moslem, Sart, Turkiなどと呼ばれている。1941年の調査によると、その数は290万173人で、新彊の総人口の8割弱にあたる。ウイグル人は新彊の主要民族であるため、過去にはトルファンリク、カシサルリク、コムリクなど、居住していたオアシスの名前で呼ばれていました。

2.名前の由来

歴史的にウイグルという名称は、日朗王朝（618-907 A D）の記録、現在のモンゴル人民共和国北部のセレンガ川沿いに住んでいた牧畜民の部族連合の名称として初めて登場しました。1934年に新彊総督の盛世財がこの名称を復活させるまでは、ウイグル人は彼らが住む特定のオアシスの名称でのみ呼ばれていました。

3.民族の歴史

ウイグル族は1000年以上前に中央アジアに住んでいた高度な文明を持った民族です。840年にモンゴルのウイグル族がキルギス族に滅ぼされた後、ウイグル族の戦士たちは南西部に撤退し、天山山脈の北側のオアシスを占領しました。その後、彼らは天山山脈の南側のオアシスに大量に侵入し、先住民を支配するようになりました。ウイグル人が住み着いた人々は、彼らを吸収し、彼らの名前と言葉を採用しました。その後、これらの人々はいくつかの繁栄した文明を享受し、新彊の唯一の原住民であると考えられています。ウイグル人の支配は、12世紀にカラ・キタイ族の侵入によって終わりを告げ、カラ・キタイ族はチンギス・ハーンによって倒されました。モンゴルのハーンは1566年までこの地域を支配していたが、地元のホジャ（ウイグル人の司祭）が完全に支配するようになった。1650年にジュンガル・モンゴルが侵攻し、1756年にジュンガルの支配が満州族に取って代わられた後も、彼らの影響はある程度続いた。現在の新彊ウイグル人は、イラン・トルコ系の民族で、古代ウイグル人に近いと考えられています。

4.言語

ウイグル人は新彊の先住民と合併する過程で、自分たちの言語を他の人々に押し付けることができました。現在の彼らの言語は、方言の小さな違いを除いて統一されています。ウイグル語はテュルク語のウイグル方言で、言語族のアルタイ語グループに属します。ウイグル語はアラビア文字で書かれていますが、これは他のテュルク系言語に比べて適していません。

5.宗教

新疆ウイグル自治区のタリム盆地に撤退する前に、Vighursはすでにトレーダーを通じてマニ教の影響を感じていました。 新疆ウイグル自治区の住民と接触した後、多くのウイグル人が仏教徒に改宗しました。 ドスグループはまた、初期にはネストリウス派のキリスト教の影響を受けていました。 8世紀チベットとアラブの両方の攻撃により、中国のカオシェンチーのアナが新疆ウイグル自治区からの撤退を余儀なくされたとき、ヴィガーはイスラム教に目を向けました。 彼らは8世紀に最初に改宗しましたが、仏教は16世紀まで新疆から完全に追い出されませんでした。 新疆ウイグル自治区はスンニ派に属しており、コーランのプリンシナルの遵守において他のモハメダンほど厳格ではないかもしれませんが、多くのイスラムの儀式や遵守に大きな敬意を払っています。

コーランの114の章から、彼らは行動のすべての指示を仰ぎます。 この神聖な本は彼らの人生の変更されていないコードです。 イスラム教教会で最も重要な地位を占めているのは、長い祖先からその地位を継承した宗教指導者であり、そのほとんどはウイグル社会を支配する大地主や役人に関係しています。 したがって、当然のことながらピグール社会の上位層には、イスラム教の熱心な支持者が含まれています。 彼らの年は12か月週7日です。 「モスクの日」は金曜日で、新疆ウイグル自治区では非常に厳しく守られています。 日の出が最も重要になる前に毎日5つの祈りが処方されます。 これらの献身が決まった言葉の正式な混乱であると考えるのは間違いです。

劣らず崇拝者のために7つ以上の段階が設定されています。 まず精神的な準備。 次に手を上げて、次に足を上げます。 次にコーランの読み、次にお辞儀、第６に、深い従順。 7番目の祈りからの引退。

この儀式は、年齢や性別に関係なく、すべての人が行う必要があります。 すべての信者が祈りの5つの機会すべてを維持するわけではありませんが、彼らははるかに敬虔です。西洋の平均的な教会に通う人よりも。 彼らの断食は素晴らしいと観察されます。

厳格さ。 丸一ヶ月の間、12年ごとに日中は食べ物が唇を通過することはできません。 極端な緊急事態の場合にのみ断食が破られる可能性があり、その場合補償は「アフン」毎日。アブンは地元の司祭です。断食が理由なく破られた場合ペナルティは2人で断食することです。数ヶ月これは厳密に施行されます。 断食が終わると、誰もが最高の服を着て、7日間ごちそうが見られます。 7日後...厳粛な崇拝行為が年末を迎える「肉屋の日」

メッカへのピアイメージを作ることは、彼の生涯に一度の方法で良いモスラーの願いです。 新疆ウイグル自治区からの旅は、多くの場合、砂漠、しばしば山でのどが渇いて大きな困難を引き起こします。 Nong Hoorn for tbem、howeTI "、ince to dieしたがって、iaはgupreneの名誉と見なされます。戻ってきた人は「Hanji」という名前の名誉であり、すべてが大きな敬意を表しています。

6.遊び心のある特徴

見た目では、ウイグル人はジェット機の警戒心を持った手に負えない人々です。 暗くて深い目：高い橋、細い突出した鼻、明るい肌と厚い顔と体毛。 彼らは比較的背が高く、ひげを生やしています。 Sommighursはモンゴロイドの顔の特徴を持っていますが、他の人はOccidental fasbionに身を包んだ場合、ヨーロッパ人の希望の質問として受け入れられます。 物理的には、現在の新疆ウイグル自治区の人口は、モンゴロイド型よりもアルプスの肌に近いです。女性は非常に美しく長いまつげが上向きに傾いています。

7.ドレス

Uigbur renは、中国人からChianttou（Turban Heads）と呼ばれていることで、彼らのwbite turbape vich Tesultedによって区別されていましたが、この習慣は都市で急速に衰退しており、今ではほとんどがAhunsを着ています。 ターバン。 今日のウイグル人は、彼の「tsnipen」によって識別されます。これは、綿でパッドを入れてからキルティングした長いコートです。 このブリシュタ色ガーネントは長袖で、手袋の代わりに手の上に引き下げられ、腰の周りをハンカチで結びます。

ウイグル人はツッペンの下にパンタロンを履いており、通常は足から約6インチ以内まで届き、取り外し可能なスリッパ付きの革のブーツに包まれています。 男性と女性の両方が着用するこれらのブーツは「eitek」と呼ばれ、膝まで届きます。 男女とも後頭部に小さな頭蓋骨の帽子をかぶっています。 これらのスカルキャップは「テビテルカ」または「アラクチン」と呼ばれ、一年中着用されています。 それらは一般的な綿の布、またはより頻繁にはベルベットで作られています。 テビテイカは無地で、金または銀の金属糸で美しく刺繍され、縁の周りに毛皮でトリミングされているか、女性の場合は陽気なポンポンがトッピングされています。

刺繡の場合、デザインは通常花のデザインです。 女性はよく似た服装をしますが、膝丈で着る美しいバリカラーで派手なデザインのラップを着ています。 これらは、男性の場合と同様に、ブーツの下に隠れているパンタロンを隠します。 フェイスベルはテビテルカの下に着用され、多くの場合、細かいレースの作品と繊細に刺繍されたフリンジがあります。 すべてがの規則に煩わされるわけではありません。 イェイル、いくつかは単にそれを顔から投げ捨てて後ろに引きずっておくだけです。

天山山脈の南に住むウイグル人の女性は、山の北に住む女性よりもこの慣習を厳守しています。 テビテイカ、ツパン、ウィメンズラップなどを含むすべてのウイグルの服は、主に緑と赤の色です。 さらなる色と装飾のために、女性は色のついた羽、華やかなイヤリングと高価なブレスレットを使用します。 極端な暑さの中で、男性はサッシで覆われたゆるい白い衣服を着ており、女性はナイトガウンに非常によく似た白いローブを着ています。

8.濃度

最も重要なオアシスはタリム盆地にあるため、ウイグル人の主な集中地は天山山脈の南、またはホータン、カシュガル、アクス、ハミの行政区域にあります。 山の北では彼らは数が少なく、他の人々の間で分散しています。 ジュンガリアのベシンが歴史的に移民のルートとして役立ってきた18北部の人々のより大きな混合の1つの理由。 現在の人口は比較的新しい移民で構成されています。

9.住居

新疆ウイグル自治区の人口は、散在するIarnsteedsのいずれかに住んでいます野原や家の中で、オプシスの都市や町の狭い通りに沿って広がっていました。 家は通常、屋根が突き出ておらず、開いた中庭の周りにグループ化されたわずかな傾斜があることを中国の隣人が与えたように、iudレンガのアパートで構成されています。 屋根のわずかな傾斜はほとんど目立たず、所有者が屋根の上を歩いて空気を吸うのを妨げることはありません。 屋上にもグッズが収納されています。 雄鶏と鶏がメロンの山と燃料の山の間を散歩しているのを見るのは非常に一般的な光景ですが、犬はしばしば通りすがりの人に吠えるために屋根に散歩します。

10.食事

新疆ウイグル自治区の他の人々と比較した場合、ウイグル人はネジンを食べる人のカテゴリーに分類されます。2つの極端な例は、最も重い食事をする人と見なされているフシアンと、比較的軽い食事をしている中国人です。 平均的なウイグル人の食事は、50％の穀物、40％の肉、10％の*野菜で構成されています。一般的なナンは、通常、1日2回しか食事をしません。多くの場合、非常に貧しい人々は肉を買う余裕がないため、主に小麦ケーキ、ラプシャで生活します。

（新疆ウイグル自治区の麺）と水。 裕福なVighursのお気に入りで最も頻繁な食事は、「ペロフ」と呼ばれる米料理です。マトンは、塩、コショウ、油で味付けされた卵で細かく刻まれ、玉ねぎで飾られています。レーズンとニンジン。 ペロフは巨大なフレア料理で提供され、そこからすべての人が自分の手で自分自身を助けます。

piècederésistance01*ウイグル料理と見なされ、最も人気のある著名なゲストにのみ提供されます。 他のお気に入りのVighur料理は、小さな肉のドーナツであるhantu "、酢に浸したランブの断片で構成され、ピーマンと一緒にローストされた" shashlik "、あらゆる種類の蒸しスープ、新鮮なサラダeensです。 地元産のドーナツ。通常はローストされるマトンとビーフのみを食べます。肉を茹でたり揚げたりすることはめったにありません。

バターは料理によく使われる成分であり、特定の植物油もそうです。 ラードと偶然に旅行中に食べ物に含まれているものがあれば、すぐに嘔吐します。また彼らの信仰は、虎、鷲、豚、犬、蛇、カニの肉を食べることを禁じています。これらの動物は、 コーランは邪悪な性格であり、さらにタブーは発酵酒、タバコにまで及び、完全に新鮮ではないものを食べることに対する特別な警告があります。彼らの好きな飲み物はお茶で、いつも砂糖と一緒に飲みます。新疆の他のすべての住民のように、ゲストへの名誉を行う彼らの方法。

彼が選んだ動物を、そして彼の喜びのために屠殺することです。 メロン、桑の実、プラム、PAAIS、ブドウ、ポナグラネート、桃、アプリキャット、レーズン、保存肉はクエストの前に置かれ、彼は好きなものを自由に取ることができます。 そうすることを控えることは礼儀正しくありません、なぜならウイグル人の間のもてなしは楽しみによって最もよく返済されるからです。 彼らの饗宴には常に音楽があり、歌に参加しない人は常に手で時間を叩きます。 コーランの禁止にもかかわらず、ワインはこれらのごちそうで時々飲まれます。 主に大麦から作られていますが、発酵には日付やブドウが使われることもあります。 得られた酒は非常に強いです。 彼らの通常の禁欲の習慣のために、彼らはあまり良い飲酒者ではなく、ごちそうの後、通常は悔い改めの期間があります。

11.職業

新疆ウイグル自治区のほぼすべての人口は、農業と子会社に依存しています。アクス、カシュガル、ホータンの行政区では、ウイグル人は農業だけでなく、さまざまな手工芸品の製造にも携わっています。最も有名なのはホータン絨毯です。 いくつかのlighursも商人です。 2つの例外の1つは、ヤルカンド川とタリム川のほとりに沿って畜産で生活しているビジールのドゥラニ族です。 非定住ウイグル人のまだ重要な部族は、ロプノールの地域に住んでいて、釣りで生計を立てているLopl1ksです。

12.風俗

a.一般

ウイグルのマナーは威厳があり、日常生活ではない単純な形の礼儀正しさが観察されますが過度の儀式。 長老に会った青年が両手を胸に交差させた。 願い事の挨拶である「サラーン」をつぶやき、あごひげを手で撫でる。 ワーデンは頬に触れてお互いに挨拶します。 長老たちは子供たちを抱きしめ、ヨーロッパ風にキスをします。

若いウイグル人の人生で最初の重要な儀式は、家族全員が彼の割礼を祝うために集まる4〜5年の熱狂で始まります。

ウイグル、ネーニングの姉妹は非常に複雑です。 先輩の親戚はすべて兄としてスポークされているので、名前はありませんが、甥と息子の5min.lewは弟と呼ばれています。 より遠い親戚は彼らの名前によってセルされます。 したがって、ウイグル人の家族と知り合うと、見知らぬ人はそれぞれの正確な関係を確認するのが非常に困難になります。 「カーン」（高位聖職者）、「ハジ」（メッカへの神聖な巡礼者）、「ベイ」（資本家）などのT1 +ファイルは、固有名詞に従い、永続的な愛着になります。 「Hodja」（敬虔なマスター）の愛らしいタイトルは、適切な名前の前にあります。

b.結婚

ウイグル人の男性は通常、18歳の前に結婚し、女の子は15歳の誕生日の前に結婚します。 異端者は少女の父親と俳優によって誓約され、式典は地元のアフンによって行われます。 アーリア人の儀式は部外者に閉ざされており、非常に魅力的です。 uxler ctandable joiel 01の機会、かなりの配管、飲酒などがあります。
式典には音楽の形式が伴います。 ベールに包まれた花嫁はついにロバ、または馬に乗せられ、儀式の完了のために彼女の将来の夫の家に運ばれます。 同じ牛乳で飼育されている人たちの間での結合は許可されていませんが、密接な横方向の関係は禁止されていません。

一夫多妻制は、それを買う余裕のあるすべてのウイグル人によって実践されており、実際には非常にうまく機能しているように見えます。 4人以上の妻を連れて行くことは禁じられていますが、この禁止を回避する方法が見つかりました。 セラリオの喜びを楽しんでいる金持ちを見つけることは、不愉快ではありません。 言うまでもなく、一夫多妻制は相続に関する法的な複雑化のあらゆる機会を提供し、アフンの決定が間違いなく守られていなければ、すべての家族で無限の訴訟が発生するでしょう。

c.離婚

ウイグル人の間での離婚は、大きな形式がなくても許されます。 **夫と妻が相性が良いと証明されない場合、それぞれは単に両親の家に戻るだけです。 分離が愚かな喧嘩の結果であるとき、再会を手配するために関係する家族によってあらゆる努力がなされます。 再婚は6ヶ月間許可されていません。 和解の時間ですが、3回の離婚後、どちらか一方が他の誰かと交際するまで、同じカップルに再び参加することはできません。 これは、それを表示する人々を公に排除することによって、過度の気まぐれを思いとどまらせるためです。 夫が妻と離婚すると、家財道具はすべて彼女に渡されます。彼女が妻から離れると、彼女は何も得られません。 子供がいる場合、父親は息子を、母親は娘を連れて行きます。 離婚後1年以内に生まれた子供は、夫の承認が必要です。これは、自分の子供ではないと信じる明らかな理由がある場合に実施されます。 不貞な女性は公の場で屈辱を与えられます。 顔にはすすがちりばめられており、ロバに後ろ向きに座っている。 このように、彼女はバザーと彼女の邪悪さを一般に公開するように導かれます。 タリム盆地のウイグル人住民

・男女間のカジュアルな関係で特に注目されています。 離婚1e並外れたリリー簡単で一時的な同盟は一般的であり、施設としての家族はイスラム教の人々の間で卓越した程度に不安定です。


ｄ.埋葬・儀式

ウイグル人の埋葬儀式は非常に精巧であり、裕福な家族の場合はかなりの費用がかかります。 ただし、遅延18は許可されておらず、セレモニー18は通常死亡後24時間以内に完了しました。 コーランから僧侶が読んでいる間、頭を剃っていない故人は白い布で包まれ、汗をかいた木のコリンに置かれ、その上に美しく刺されたカバーが置かれています。 埋葬のために、深さ約10フィートの大きな洞窟が用意され、死体が棺桶から滑り出してゆっくりと地球に降ろされ、穴はすぐに砂と粘土で満たされます。 死体が上向きに倒れた場合、家族は故人の神聖さを祝福します。 死体のファリスが下を向いている場合、彼らは哀れです。 死体が墓の端に落ちた場合、死は時期尚早であり、したがって精神は休むことができないと考えられています。 毎年春と秋に墓参りが行われ、ご両親の埋葬をおろそかにするのは大変な罪です。 息子がいる場合、財産は彼に行きます。 息子がいない場合、娘が相続する可能性があります。 しかし、法律はまた、以前の結婚による息子または娘が株式を請求することができると規定しています。

13. 良い品質

ウイグル人には多くの良い品質があります。 正直さは彼らの誇りであり、彼らはめったに彼らの言葉を破りません。 彼らは本質的に法を順守しており、従順に不幸を負っています。 酩酊は彼らをうんざりさせ、高利でお金を貸すことは恥ずべきことと見なされます。 彼らが誓うとき、彼らはコーランに手を置くか、神聖な本が手に入らない場合は、ご飯にスタンプを押します。 これは、一度誓ったときに信仰を破ると、ご飯がつぶれてもつぶれてしまうことを意味します。 彼らはとても暖かくて人類です。 彼らが踊るとき、それはカップルで、いくぶんヨーロッパのスタイルです。 大人のウイグル人のお気に入りのゲームは「ulagh」です。 これは馬に乗ってチームで行われ、ポロとはかなり似ていますが、目的は山羊や羊の死骸を回収することです。 全体として、ウイグル人は友好的で、忍耐強く、温かい人種です。 彼らは笑い、話、音楽、演劇、おいしい食事、見本市、そして混雑した市場が好きです。