見出し画像

【国際カップル】英語学習!「Diary in English17」Title: Cabbage soup diet

Hi, there. How are you?
こんにちは。

Today, I decided to try the "Cabbage soup diet" for a week. It's called "fat burning soup diet" in Japan.
今日、私はキャベツスープダイエットを1週間しようと決めた。日本では脂肪燃焼スープダイエットと言われています。
It can lose weight average 3〜5kg, some people can lose 8kg!!
体重が平均で3〜5kg落ちて、8kg落ちる人もいます。
This is appointed eating schedule for a week.
これは一週間の食事のスケジュールが決まっています。

<How to cook>
①Cut the vegetables (Cabbage,Carrot,Onion, Celery,Greenpepper)
野菜をカットする。
②Put vegetables in stewpot with whole tomato.
野菜を鍋にいれてトマト缶もいれる。
③Add enough water cover with vegetables
野菜が浸るほど水を入れる。
④Boil
煮る
⑤Season them with consommé and salt and pepper.
コンソメ、塩コショウを使って味付けする。


1st day: fruits and soup
1日目:フルーツとスープ
2nd day:vegetables and soup
2日目:野菜とスープ
3rd day: fruits and vegetables and soup
3日目:フルーツと野菜とスープ
4th day: 3bananas and milk and soup
4日目:3本のバナナと牛乳とスープ
5th day: beef and tomato and soup
5日目:赤身肉とトマトとスープ
6th day: beef and vegetables and soup
6日目:赤身肉と野菜とスープ
7th day: vegetables and fruits and brownrice and soup
7日目:野菜とフルーツとブラウンライス とスープ

※vegetables *are not(=besides) potato
野菜はジャガイモはダメ
※fruits *are not(=besides) banana
フルーツはバナナはダメ

I made cabbage soup today.
私は今日キャベツスープを作った。

It's not too bad. and I can arrange *to change taste(=the tastes) *like(=to) miso, kimchi, cheese, soymilk, spice, curry.
そんなに悪くなかった。そした、味噌、キムチ、チーズ、豆乳、スパイス、カレーで味変も可能。
On this diet I can eat the soup as much as I like. But I only ate the soup twice.
このダイエットは、好きなだけスープを食べることができる。でも、私は2杯しか食べれなかった。
I hope I will lose weight.
体重減りますように!!!

※カナダ人の彼氏に添削してもらっています。*は( )内の太字が正解です。太字のみのところは彼が追加したところです。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?