オートとマニュアル　Focus on what you shoot

オートで撮影するのか、それともマニュアルで撮影するのか。マニュアルで撮影した方が面白いのは間違いがないと思います。

Whether to shoot automatically or manually. I think it's definitely more interesting to shoot manually.

でもオートをオススメしたいのです。はっきり言ってオートで十分です。

But I want to recommend Auto. To be clear, auto is enough.

誰もがオートで撮影できるということは何が問われているのかというと何を撮影するのかということです。オートはそこに集中できます。

What everyone can shoot with auto is what is being asked and what is taken. Auto can concentrate there.

これ結構重要です。どんなカメラでもオート機能があり、センサーが進化して簡単に写真が撮れるようになりました。だからこその何を撮るのかいうことです。そこに拘ってみませんか。

This is quite important. Any camera has an auto function, and the sensor has evolved to make it easier to take pictures. That's why I'm shooting. Why don't you stick to it?