信号のある風景　Check the signal

信号というのは意外と明るいものです。夜になるとよくわかります。特に雨に濡れたアスファルトは信号の色を反射してとても綺麗です。信号の色が変わる度にアスファルトの色も変化します。

Signals are surprisingly bright. I understand at night. Especially asphalt wet with rain reflects the color of the signal and is very beautiful. Every time the color of the signal changes, the color of asphalt also changes.

最近では信号もLEDに変わっています。おかげで光の辺り具合で見えにくかった信号の色も見やすくなりました。安全のためには良い事ですが味気ない感じもします。

Recently, the signal has changed to LED. This makes it easier to see the color of the signal, which was difficult to see due to the light conditions. It's good for safety, but it also feels dull.

タイトルの写真の信号はあまり見かけないタイプです。この赤の光具合は好みですね。ちょっと写真が粗いなと思ったらiphone4で撮っていました。

The signal in the title picture is a type that you can hardly see. I like this red light condition. When I thought the photos were a little rough, I took them with iphone4.

デジタルカメラでも撮影していました。空が青くないのが残念です。

I was also shooting with a digital camera. It's a pity that the sky isn't blue.

上の信号と似ていますが少し違うタイプです。これも背景が雲ばかりです。曇っている日は写真が柔らかくなるので良いのですが暗くなるので設定を間違えると真っ暗で何を撮っているかがわからなくなってしまうので要注意です。

It is similar to the above signal but a little different type. Again, the background is only clouds. On a cloudy day, it's fine because the picture becomes soft, but it gets dark, so if you make a mistake in the setting you will not know what you are shooting in total darkness, so be careful.

こういうのも好きなシチュエーションです。

This is also a favorite situation.

歩行者用信号も撮影していました。

I was also shooting pedestrian signals.

雨に濡れたアスファルトに映る信号が綺麗だと言っているのに写真を撮っていないのは夜景が苦手だからかな。

The signal on the asphalt wet with the rain is beautiful, but I didn't take a picture because I'm not good at the night view.