google翻訳で日記を書いてみる # ５６土曜日は「記事を書く日」ですSaturday is "the day to write an article"

【原文】
昨日観た映画がまだ体に残っています。特に『ドライブ・マイ・カー』です。とても素晴らしい映画でした。全身で鑑賞した映画と言えるでしょう。濱口監督は、いま現在では間違いなく「日本一」の映画監督でしょう。物語を結実させて、「この世界の生き方」というメッセージをちゃんと届けてくれる監督です。今後も期待したいです。

【Google翻訳】
The movie I watched yesterday still remains in my body. Especially "Drive My Car". It was a very nice movie. It can be said that it is a movie that you watched with your whole body. Director Hamaguchi is arguably the "best movie director in Japan" nowadays. He is the director who brings the story to fruition and delivers the message "How to live in this world". He wants to continue to look forward to it.

【Google翻訳】→【日本語戻し】
昨日見た映画はまだ私の体に残っています。 特に「DriveMyCar」。 とても素敵な映画でした。 全身で見た映画と言えます。 濱口監督は、間違いなく「日本一の映画監督」です。 彼は物語を実現し、「この世界で生きる方法」というメッセージを伝える監督です。 彼はそれを楽しみにし続けたいと思っています。