見出し画像

google翻訳で 日記を書いてみる#15 高速道路止まる Highway stops

【原文】
今日は朝から高速に乗って仕事に行く予定でした。最初はスイスイと走っていました。

そして、車は完全に止まりました。そうです、一昨日から降り続く雨の影響です。

出発前にしっかりと情報を入手しなかったのはいけませんが、東名高速道路も新東名高速道路もほぼ通行止めです。

ダブルネットワークとして建設されたはずですが、やはり近年に大雨には勝てないようです。二本とも全面通行止めとは、、、。

【Google翻訳】
I was planning to go to work today on the highway from the morning. At first I was running with Susui. And the car stopped completely. 

That's right, it's the effect of the rain that has continued since the day before yesterday.

 You should not get the information properly before departure, but both the Tomei Expressway and the Shin Tomei Expressway are almost closed. It should have been built as a double network, 

but it seems that it cannot beat heavy rain in recent years. Both of them are completely closed to traffic.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?