![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/41706408/rectangle_large_type_2_265c4442681021fb2757648e43eab78a.jpg?width=1200)
『ハミルトン』の歌詞:裏話を解説②
こんにちは。ミュージカル英語歌詞解説ブログを運営している LOVE performing arts のあきかんです。
本記事では、ミュージカル『ハミルトン』好きは持っていたい1冊 "Hamilton the Revolution" より、面白いと感じた裏話を解説していきます。
ご購入の前に、必ずこちらをご一読ください。
今回は次の2つの歌詞を取り上げます:
・My Shot
・The Story of Tonight
"My Shot":ハミルトンの知性を魅せる瞬間《作詞》
ラファイエット、マリガン、ローレンスに出会ったハミルトンが、アーロン・バーにこの3人がどんなに素晴らしいか集約して歌う次の歌詞は、それぞれのキャラクターを端的かつ明確に説明しています。
HAMILTON:
Burr, check what we got.
Mr. Lafayette, hard rock like Lancelot,
I think your pants look hot,
Laurens, I like you a lot
Let's hatch a plot blacker than the kettle callin’ the pot
What are the odds the gods would put us all in one spot, (p.27)
これは意図的にやったことだそうです。
ここから先は
4,336字
¥ 100
購入した後に「この記事本当に良かった!」「このサービス本当に良かった!」と思って頂けたら、お気持ちをサポート頂けると、あきかんの励みになります。 頂いたサポートは、コアな記事を書くための資料購入や、サポートの改善のために使わせて頂きます。