今日のTechCrunch ヘッドライン 2022-07-01

今日のTechCrunch ヘッドライン 2022-07-01

TechCrunch+ roundup: SaaS success stats, leveraging ad tech chaos, 2022 layoff trends
TechCrunch+ ラウンドアップ:
SaaSの成功の統計、アドテクノロジーの混沌、2022年のレイオフの傾向

OpenSea’s $13B valuation doesn’t make sense as NFT trading volumes plunge
OpenSeaの$13Bの評価は、NFTの取引量が急減しているため意味をなさない

Fintech Klarna reportedly raising at a $6.5B valuation, giving new meaning to the phrase ‘down round’
フィンテックKlarnaが65億ドルの評価額で資金調達と報じられ、「ダウンラウンド」という言葉に新たな意味を与える。

Supreme Court’s EPA ruling all but ensures the US won’t be competitive with China or Europe
最高裁のEPA（環境保護庁）判決により、米国が中国や欧州と競争できないことがほぼ確実となる

US publisher Macmillan confirms cyberattack forced systems offline
米出版社マクミラン、サイバー攻撃でシステムオフラインを確認

Bring your team to TechCrunch Disrupt and save big with our flash sale
TechCrunch Disruptのフラッシュセールで、あなたのチームをお得に参加させませんか？

Steve Jobs to receive posthumous Medal of Freedom
スティーブ・ジョブズ氏、死後に自由勲章を受章へ

AI-powered photo stock startup Wirestock lands partnership with Getty Images
AIを活用したフォトストックのスタートアップ WirestockがGetty Imagesとパートナーシップを締結

Spotify is testing in-app podcast creation tools
Spotifyがアプリ内Podcast作成ツールをテスト中

Recurring revenue growth is the key to overcoming economic headwinds
経済の逆風を乗り越えるには、収益の経常的な増加が鍵になる