子供のためのルーブル美術館(9)ラトゥール・ろうそくの光がとどけるもの

画家がかのラトゥールは
部屋へやの中なかを静しずかに照てらす　ろうそくの灯ひを描かきました。

ろうそくの炎ほのおは
まっすぐのぼっていって　ついには細ほそくなり
少すこしの風かぜでもゆらゆらとゆれます。

手てをかざして消きえないように。

ヨセフの仕事しごとが遅おそくなれば
イエスはこうしてろうそくを照てらします

ヨセフの顔かおの深ふかいしわと　イエスのほほえむ口元くちもとが
ろうそくの光でかがやいて

かざしている手てもすきとおって
つめの先さきまで見みえました。

ラトゥールはこうして
絵えの中なかのろうそくの光ひかりを
絵えを見ているわたしたちにも届とどけたのでした。

ジョルジュ・ド・ラ トゥール　1593－1652
大工の聖ヨセフ　1642
Georges de LATOUR
Saint Joseph Charpentier Vers 1642
D'après les évangiles apocryphes. Huile sur toile

ラ トゥールは、この場面をキャンドルの光で照らし、描かれた瞬間の親密さと優しさを際立たせている。光はヨセフの皺を浮き上がらせ、イエスの指先を光り輝かせ、イエスの幼い顔を浮かび上がらせることで、彼の神性を感じさせる効果をもたらしている

musée du louvre 

Saint Joseph charpentier — Wikipédia

大工の聖ヨセフ - Wikipedia

お読みいただきありがとうございました。
愛らしい幼いイエスの顔には、ラトゥールが何度も描き直した跡が見られるそうです。カラヴァジョの影響を受けながらもろうそくの光を描くことで、絵の中に独特な、親密な雰囲気を醸し出すことに成功しました。
幼子の手指から漏れるろうそくの光を褐色、黄土色、深いボルドー色で表現したこの作品の前にはいつも、その美しさに惹きつけられた鑑賞者が絶えません。
ろうそくを持つ右手の小指の愛らしいこと。

ラトゥールの他の作品