見出し画像

彫り師に清書(?)させるけど

初タトゥーの図案[↓]

Il percorso è lungo. La vita è un viaggio.
Mi accompagnerà sempre quel tatuaggio.

Percorso era lungo e pien di curve
Ma in fondo alla strada 🛣 il sogno apparve

(日本語訳)
道は長い。人生は旅だ。
このタトゥーがいつも連れ立ってくれるだろう。

道は長く、曲がりくねっている
でも、その果てに 🛣 夢が見える

240823