10キロ痩せたことを自慢したい短歌
Tanka macaron
Tanti colori
Non sono su Amazón
Buoni sapori
Cadono i pantalon
Si chiaman Macaron
短歌 マカロン
色とりどり
アマゾンで売られていない
いい味
パンツのウエストがずり落ちてくる
その名はマカロン
訳: ローリス M.
全く意味がわかんねぇ。嬉しさのあまり、おかしくなっちゃったんだろうな
Tanka amatriciana
Ah, tu mi rori,
amatriciana, con
mille sapori!
Ma dopo il pranzo non
si chiudon pantalon...
短歌 アマトリチャーナ
あぁ、アマトリチャーナよ！
お前は多層的な深みのある味で
僕を癒す。
でも、食後は
パンツのファスナーが閉まんねぇ
4か月間がんばった褒美に、同じ韻を踏んで詠んでやった
240123
