ヨガの勉強をするのも、教える練習をするのも楽しい！……けれど、どうも楽しめないトレーニングの一部

自分の第二言語でヨガを教えるのは大変、と前回書きましたが、このひと月ほど、ボランティアで無料ヨガクラスを教えたり、家族や友人につきあってもらってヨガを教えるようにしてすこーし感覚が変わってきました。Mirroringはやっぱり難しい、けれど、スピードを求めなければ結構コントロールできるようになってきました。ヨガの動きを英語で説明するのも難しい、けど、使う単語や説明する動きには重複するものがたくさんあるので、これもシンプルに説明するのに慣れてきました。そして、何より何度も教えて