ベトナム歴史雑記

ベトナムの歴史にまつわるものやベトナム語に関わるものをまとめていきます。

ベトナム歴史雑記

ベトナムの歴史にまつわるものやベトナム語に関わるものをまとめていきます。

【日本語訳】Bài 2 Chuyện gia đình 家族の事情（Thực hành tiếng Việt Trình độ B）

※本記事についてベトナム語の学習の参考のため、ベトナム語の教科書「Thực hành tiếng Việt」の訳を載せます（原文は公開されているためURL参照）。筆者の個人的なノートをもとにしているため、訳には誤りが含まれる可能性があります。利用に当たってはあらかじめご承知おきください。 本記事の訳出箇所：Bài 2 Chuyện gia đình（Thực hành tiếng Việt Trình độ B） http://quehuongonline.vn/tieng

ベトナム歴史雑記

    • 【日本語訳】Bài 1 Gội điện thoại 電話を掛ける（Thực hành tiếng Việt Trình độ B）

      ※本記事についてベトナム語の学習の参考のため、ベトナム語の教科書「Thực hành tiếng Việt」の訳を載せます（原文は公開されているためURL参照）。筆者の個人的なノートをもとにしているため、訳には誤りが含まれる可能性があります。利用に当たってはあらかじめご承知おきください。 本記事の訳出箇所：Bài 1 Gội điện thoại（Thực hành tiếng Việt Trình độ B） http://quehuongonline.vn/tieng-

      ベトナム歴史雑記

      • ベトナム語の（ベトナム語による）学習教材

        ベトナム語の学習教材についてベトナム語の学習を思い立った場合、なかなか情報がないよというのが正直なところではないかと思います。 自分自身、学生時代に触れて、"とても基礎的"な部分はわかるようになった一方で、社会人になってからチマチマ勉強するもたいして上達せず（※）、結局一年間の留学機会を得るまで大きな進歩はありませんでした。 　※実用ベトナム語技能検定試験で準6級～6級程度 大きな進歩がない理由として、（少なくとも当時は）中級以上の文法を解説している日本語の教材がなかったこと

        ベトナム歴史雑記

        • Đại Việt Kỳ Nhân【大越奇人】を遊ぶ②～ルール編

          前回紹介したĐại Việt Kỳ Nhân【大越奇人】について、付属のルールブックを翻訳してみる。 Sách hướng dẫn board game　ボードゲーム取扱説明書 Đại Việt Kỳ Nhân【大越奇人】 Lời Giới Thiệu はじめに 「大越奇人」はとても教育的な歴史ボードゲームです。目標は、若い皆さんがわが国の歴史を知ることです。 Bao Gồm セット内容 黄色のカードのセットにはそれぞれのベトナムの偉人を描かれています。この

          ベトナム歴史雑記

        【日本語訳】Bài 2 Chuyện gia đình 家族の事情（Thực hành tiếng Việt Trình độ B）

        ベトナム歴史雑記

          Đại Việt Kỳ Nhân【大越奇人】を遊ぶ①～入手編

          昔見つけたこの記事が気になっていた。 〇Đại Việt Kỳ Nhân, board game lịch sử mang theo dáng vóc của các anh hùng hào kiệt シンプルにはベトナムの歴史を題材にした百人一首のようなカルタであった。 記事中には ＞“Đôi khi trong một cuộc trò chuyện, mình nhận ra là nhiều bạn trẻ hiểu biết lịch sử nước khác

          ベトナム歴史雑記

          Đại Việt Kỳ Nhân【大越奇人】を遊ぶ①～入手編

          ベトナム歴史雑記