今日覚えたい発音

deux mille ans
trois mille ans
six mille ans
sept mille ans

2000年
3000年
6000年
7000年

と思ってしまいますよね。
でも、こう書くとどうでしょう。

de Milan
Troyes-Milan
si Milan
Sète-Milan

違った景色が見えてきませんか？
では次にこんな文です。
文字にとらわれないで、声に出して読んでみてください。

Il y a un train 3000 ans ?
　- Non, mais il y a un train de 1000 ans à 7.

Si 1000 ans gagne, Il y aura un match 7000 ans ?

何のことでしょう？
よくわからないですよね。
文字にとらわれないで、声に出して読んでみてください。

別の書き方をすれば、こうなります。

Il y a un train Troyes-Milan ?
　- Non, mais il y a un train de Milan à Sète.

Si Milan gagne, Il y aura un match Sète-Milan ?

文字も大切ですが、コミュニケーションは音も大切です。

Mon oncle ダミアン（カタカナ失礼）
Mon oncle d'Amien
Mon oncle Damien

場面が意味を決めますね。

ご参考まで