見出し画像

今日覚えたい表現

別れ際に何を言う?

「いってらっしゃい」
「またね」
「ありがとうございました」
「気をつけて」

日本語の表現を探すと、あまりバリエーションは多くありません。
フランス語には "Bon(ne) 〜 !"という便利な表現があるのです。

ただし!正しく(シャレではありません)場面を観察して適切な名詞を探しす必要があるのです。

一日の始まりに:Bonne journée !
夜の遅い時間に:Bonne fin de journée !
週末を迎える人に:Bon weekend !(Bonne fin de semaine !)
旅に出る人に:Bon voyage !
授業へ向かう人に:Bonne leçon !
本を買った(持っている)人に:Bonne lecture !
散歩に行く人に:Bonne promenade !
頑張って続けている人に:Bonne continuation !
今日お誕生日の人に:Bon anniversaire !
パーティーへ出かける人に:Bonne soirée !
レースへ出場する人に:Bonne course !
映画を見る人に:Bonne séance !
 お見合いパーティーに参加する人に:Bonne chance !

応用は無限です。ただし「適切な」名詞を選択するにはそれなりの経験が必要かもしれません。

使えそうな表現から自分のものにしていきましょう!

Bon courage pour vos études du français !

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?