今日覚えたい文法

Qui appelle Jean ?
Qui est Jean ?

この2文は何が違うのでしょうか？
意味ではなく「文構造」で考えてください。

文構造の要は「主語＋動詞」です。

制限時間は1分です。（本当に考えてくださいね）

↓
↓↓
↓↓↓
↓↓↓↓
↓↓↓↓↓

では「種明かし」です。

Qui appelle Jean ?
この文の主語は Qui なのです。
動詞を目的語を必要としない自動詞に変えてみるとわかります。

Qui vient demain ?
Qui が主語であることは明らかです。

Qui appelle Jean ?
 - C'est moi.

Qui vient demain ?
 - Il y a [C'est] mes parents et quelques voisins …

Qui appelle Jean ? の文の主語が Jean である可能性はないの？
→ ないですね。

○ Qui a choisi Jean et Diane comme représentant(s) ?
✘ Qui ont choisi Jean et Diane comme représentant(s) ?
動詞は必ず「3人称単数形（音を聞けばわかりますね）」になるので、主語は Qui であることは明白です。

一方
Qui est Jean ?
 - Jean ? C'est mon gendre.　Jean は私の娘婿よ。
下手なフランス語ですが、 
Qui est Jean ?
 - Jean est mon gendre. と返答することも可能です。

では、Jean が主語になり「Jean は誰に声をかけるの？」「Jean は誰を呼び出すの？」はどうなるのでしょう？
その場合は普段遣いのフランスでは可能性が２つあります。

1. Jean appelle qui ?

2. Qui est-ce que Jean appelle ?

では、今日の宿題です。

Qui エ Jean ?
と言うフランス語を耳にした場合は、いつも Qui est Jean ? と言う解釈になるのでしょうか？

［エ」に "est" 以外の可能性はないのか、ということです。
答えは…

多分明日書きます。忘れなければね。