ドレミの歌で英語のアクセントとリズムを体感しましょう！Let’s sing Do-Re-Mi song!
ドレミの歌は侮れませんよ
ミュージカル「Sound of Music」で有名なドレミの歌はたんなる子供の歌以上の作品です。よく知れば知るほど音楽的にも良くできた曲だと思います。各節のメロディの冒頭がドレミファソラシになっていて、ソルフェージュの音名を覚えるために作られた曲です。英語では do、re、mi、fa、so、la、ti です。(原曲はハ長調(key of C)ではなく変ロ長調(key of Bb)ですので、固定ド唱法ではなく移動ド唱法です。)
英語の歌には一つ一つの音に子音+母音+子音の膨よかな音の厚みと意味がつまっています。この歌を使って英語の強弱のリズムをつかむことができるのではないかと思いご紹介したいと思います。
もちろん歌ですから、普通の会話のリズムやアクセントとは異なりますが、リズムに乗せた時どの単語のどこにアクセントが置かれているか体で感じ取る事ができると思います。またどの単語にアクセントがつかないのか知ることもできますよ。楽しく学びましょう！
Do-Re-Mi
Doe, a deer a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow So
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do
訳:
Doe は鹿、メス鹿のこと
Ray は黄金の太陽の光
Me は名前、自分を呼ぶときの
Far 走っていく長い長い道のり
Sew は針で糸を引くこと
La はソに続く音
Tea はジャムとパンにあう飲みもの
そうするとまたドに戻ります
まず音節で分けて chanting
まず歌詞を歌いやすくするために音節ごとに分けましょう。chanting で音節を確認しながら音程を変えず同じ調子で歌ってみます。
Do-Re-Mi
Doe, a deer, a fe・male deer
Ray, a drop of gol・den sun
Me, a name I call my・self
Far, a long long way to run
Sew, a nee・dle pul・ling thread
La, a note to fol・low So
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do
アクセントの強弱を体で感じてみましょう
ではアクセントがつかない単語はどれでしょうか？大体英語の場合、最もよく使われるごく短い単語です。例えば、a、to、I、you などがそうです。普段の会話だと聞こえるか聞こえないかくらい弱く短く言う単語です。慣れていない日本人の耳には聞き取れない事も多いと思います。
さらに単語一つに複数の音節がある場合、アクセントが置かれるのは一音節だけです。それ以外はごく軽く短く発音される事が多いです。
それら地味な存在である音節はこの歌の中でどのように歌われているかに注目してください。
この曲に拍子をとりながら歌ってみると、なんとこういう地味な音節は大体、拍の弱い部分に落ちています。手をたたきながらリズムに乗って chanting で歌ってみましょう。
拍の弱い音節に青いマークをつけます。拍の強い音節には赤いマークをつけます。
歌と会話の強弱は同じではないですが
英語で書かれた歌は多くの場合強調したい単語にふさわしい音やリズムが使われています。音と言葉が絶妙に組み合わされた歌は人の心を揺さぶります。
歌ですから、強い拍の上に乗っている音節には必ず会話の時アクセントがつくわけではありません。一行目、三行目、最後の行の終わりに注目してください。普通の会話では、fe・male deer の fe にアクセントがあってmale にはアクセントはありませんので弱いです。call my・self も同じで、self にアクセントがあって my は弱い音です。bring us back to Do も普段は us と to は弱くて短い地味な存在です。
音節のリズムが大体わかったら今度はメロディに乗せて歌いましょう。この歌を毎日歌って体でリズムを覚えましょう。あなたの英語のリズム感が大きくステップアップすること間違いなしです！
動画の画面の下の cc のところをタップすると歌詞が出てきます↓
私の今年の目標は英語の音節のリズム感をつけながら英語習得ができるような教材を作成することです。今までにないような速度で実際に効果の出る教材を作りたいと思っています。ご意見ご感想を聞かせていただけると大変助けになります。
英語の発音、リズム感にさらに興味のある方、単なる知識ではなく体感しながらマスターして英語を習得したい方はお気軽にご連絡ください。英語コーチングのページにあるフォームからお問い合わせください。
ドミミ、ミソソ、レファファ、ラシシ
ドミミ、ミソソ、レファファ、ラシシ
♫ソードーラーファーミードーレー
ソードーラーシードーレードー♫
When you know the notes to sing
You can sing most an・y・thing!
歌う音さえ分かっていれば
たいてい何でも歌うことができる！
私の替え歌バージョン:
When you know the syl・la・bles
Speak・ing can be comf・ta・ble! (comfortable)
シラブルさえ分かっていれば
話すことは楽になる！
下の動画に合わせてこの歌詞で歌ってみてください。
いつもサポートありがとうございます。伝わらないから伝わる英語に変える方法を提供しています。私の経験がお役に立つ事ができれば幸いです。Thank you in advance for your generous support!