私の顔覚えていたのはネゴッコだった

遠野ことば⑦（全➀～⑧）

＜と＞ドントハレェー＝昔話の終了の言葉

初対面の人に出身を問われ、岩手の遠野と答えると「遠野物語の…」と言われます。ドントハレェーは昔話の終了の言葉で、おしまいという意味です。

トグヅ＝戸口、トゲェ＝表、トッカメグ＝ドキドキする、トッケェッコ＝交換、ドッチャ＝どちらへ、トドッコ＝蚕、トベェッコ＝少し

＜な＞ナガス＝台所の流し、ナガンス＝ありません、ナジュナワゲ＝どういうわけ、ナニスダドー＝なんだと、ナッテモ＝何も、ナモス＝あのネ、ナンタ＝どうだ、ナンタラマダ＝なんだってまた、ナンボスタッテ＝なんてことだ

＜に＞ニギワカ＝にぎやか、ニグダマル＝温まる、ニググナル＝暖かくなる、ニヤル＝似合う

＜ぬ＞ヌガル＝泥でグチャグチャになる、ヌゲェー＝暖かい、ヌグル＝拭き取る、ヌダルグ＝塗りつける

＜ね＞ネゴッコ＝ネコ

家にネコと犬がいた。帰省した時、私の顔を覚えていたのは？　飛んできたのは、犬ではなくネコだった。湯たんぽ代わりのネコと寝ていました。

ネンネコ＝子供を背負うときに使う上着、ネマル＝座る、ネンズン（ニンズン）＝にんじん

＜の＞ノベル＝人に物を与える、ノサバル＝でしゃばる、ノサル＝乗る、ノメル＝倒れる、ノンベ＝酒飲み

＜は＞ハガエガネェー＝はかどらない、ハガドル＝仕事が順調に進む、ハガラ＝早々と、ハスリ＝台所の流し台、ハッケェ＝冷たい、バッケェ＝蕗の塔、バンゲ＝夜、ハシェル＝走る、ハラメグ＝心配する