オペラ座の怪人　あなたが私に音楽をつくりだす力を与えてくれる

The music of the night
Night time sharpen
Heightens each sensation
Darkness stire
And weekes imagination
Silently the senses
Abandon their defences
Slowly, gently
Night unfurls it’s splendour
Grasp it, sense it
Tremulous and tender
Turn your face away
From the garish light of day
Turn your thought away
From cold, unfeeling light
And listen to the music
Of the night
Close your eyes and surrender
To your darkest dream
Purge your thoughts
Of the life you knew before
Close your eyes
Let your spirit
Start to soar
And you’ll live
As you’re never lived before
Softly, deftly
Music shall surround you
Hear it, feel it
Closing in around you
Open up you’re your mind
Let your fantasies unwind
In this darkness
Which you know you cannot fight
The darkness of music
Of the night
Let your mind start a journey
Through a strange new world
Leave all thought of the world
You knew before
Let your soul
Take you where you long to be
Only then
Can you belong
To me
Floating, falling
Sweet intoxication
Touch each sensation
Let the dream begin
Let your darker side given in
To the power of music
That I write
The power of music
Of the night
You alone can make
My song take flight
Help me make the music
Of the night
 
夜の音楽
夜が研ぎ澄まし
各感覚を高める
暗闇がかき立て
想像を刺激する
静かに感覚は
防御を捨てる
ゆっくり、優しく
夜がその輝きを広げる
それをつかんで、感じて
震えるようで優しい
顔をそむけなさい
まぶしい昼光から
思考をそらしなさい
冷たく、感じのない光から
そして音楽に耳を傾けなさい
夜の音楽を
目を閉じて身を任せなさい
最も暗い夢を浄化して
以前知っていた生活から
目を閉じて
魂を
自由に舞い上がらせなさい
そしてあなたは
これまでにないように生きるでしょう
静かに、巧みに
音楽があなたを取り囲む
それを聞き、感じて
あなたを包み込む
心を開いて
空想をほどかせなさい
この闇の中で
戦えないことを知っている
音楽の闇
夜の音楽
心を旅に出させなさい
奇妙な新しい世界を通して
以前の世界の思いをすべて捨て去り
魂を
あなたが望む場所に連れて行かせなさい
それだけで
あなたは
私に属することができる
浮遊し、落ちていく
甘い酩酊
各感覚に触れながら
夢を始めさせなさい
あなたの暗い側に身を任せなさい
私が書く音楽の力に
夜の音楽の力に
あなただけが
私の歌を飛翔させることができる
私に夜の音楽を作るのを手伝ってくれ
 
ChatGPTによる翻訳