方言を語っているうちにJK語に想いを馳せた夜／「くらしてん」ラジオvol.07
こんにちは。週明けゆるゆる更新中のpodcast「くらしてん」ラジオ、今回はあとがきではなく、暮らしにまつわるテーマの雑談回の前編です。
テーマは「方言」。
北海道弁の「おささる」って知ってますか？
この言葉、標準語で置き換えることができないんですが、簡単に言うと「（自分の意思と無関係に・なぜか）押してしまう」
というニュアンスの言葉なんだそうです。
千葉出身の標準語ネイティブのkatoyomeが知って「方言、アツい…！」と、標準語の価値観も変えてしまったようなワードなのですが、そういう言葉に出合うたびに、方言の豊かさを感じてしまうんですよね。
逆に、函館出身・生粋の函館弁ネイティブのkatoottoは、暮らしの中で方言を使うことの弊害も感じていたそう。そんな話をしていく中で、JKが生み出す言語って方言なのかもしれない…という話に。なんでこんな話になったのか、よかったらpodcastをお聞きください。
※ちなみにpodcastの中で引き合いに出したJK語はバビ語・AKBではなく日向坂だったようです。失礼しました；
【今回取り上げた本など】
自閉症は津軽弁を話さない（松本敏治／角川ソフィア文庫）
ゆる言語学ラジオ （YouTube）
最後までご覧いただき、ありがとうございます。よろしければ、サポートをお願いします。サポートしていただきましたら、より多くの暮らしをお伝えできるよう、メディアの活動費にさせていただきます。