イメージカード

今年のリアルイベントは終了しましたが、次は『委託イベント』と『くまきちすとあ感謝祭』の準備です❣️

手始めに…
作品ごとのイメージカード❓ブロマイド❓なんてものを作ってみました😆
サイズはL判です。

+++++++++++++++++++++++

第一弾『パイロットベア』

Pilot Candidate Bear 
Continues Training, 
Dreaming of the Skies
The sharp-eyed Bear has 
never flown in the sky yet.

　　◆◆◆

空を夢見て訓練を続けるパイロット候補生ベア。
目つきの鋭いベアはまだ空を飛んだ事は無い。

第ニ弾『ぷちモヘアベア』

The sharp-eyed little bears 
have lots of color.
They are lively little guys, 
all gathered together.

　　◆◆◆

目つきの悪い小さなベアはカラーもたくさんです。
みんなで集まって賑やかなチビ達です。

第三弾『ぷちモヘアベアお出掛けstyle』

Leather boots and an outing bag.
We are the cadets 
of the pilot candidates....

　　◆◆◆

革のブーツにお出掛けバッグを装着。
僕たちはパイロット候補生の候補生…です

第四弾『ぷちモヘアベア食欲の秋はドーナツと共に』

In the fall, 
when people's appetites are whetted, 
the Sweet desserts and 
doughnuts are a must

　　◆◆◆

食欲の秋、
甘いデザートとドーナツが必需品

第五弾『モヘアのハリネズミ』

A small, prickly hedgehog.
They sneak into your bag and enjoy adventures together!

　　◆◆◆

小さくてチクチクのハリネズミ。
あなたのバッグにコッソリ忍び込んで、一緒に冒険を楽しみます!

第六弾『モヘアのハリネズミピンクtype』

Small and prickly hedgehog.
Pink belly and brown jacket.
A very cute little sister.

　　◆◆◆

小さくてチクチクのハリネズミ。
お腹がピンク色でジャケットはブラウン
とっても可愛い妹分です。

※英文は翻訳アプリにお任せなので、乱文ご容赦ください。

#ハリネズミ
#ハリネズミ好きと繋がりたい 
#ぬいぐるみ
#かわいいものが好きな人と繋がりたい 
#可愛いもの好きな人と繋がりたい

#テディベア
#テディベア好きさんと繋がりたい 
#パイロット
#ゴーグル
#ブーツ
#スチームパンク
#コスプレベア