02. 僕の名前/ Mi nombre

僕の名前は、

“立川 巧雪（たちかわ こうせつ）”

よく、芸名ですか？とか、

実家はお寺ですか？と聞かれるが、本名だ。

よく、お父さんは南こうせつが好きなんですか？

とも聞かれるが、そうではない。

＊南こうせつは大分のお寺の子どもで、本名は「南高節」。
レコードを見た人がよく「南高節を聴いてみたい」と間違われることが多く、　
ひらがな表記にしたらしい。

僕の名前は兄貴が命名してくれた。

兄は僕より15歳も年上で、彼が中学3年の時に親父からの希望で、僕の命名権を得たらしい。

当時、兄は画数占いや誕生日の暦などを調べて、必死に僕の名前を考えてくれた。

由来は、親父が職人仕事をしているから「巧」、
誕生日の11月22日が暦の上では「小雪（しょうせつ）」なので「雪」とした。

確かに、画数占いでは良い結果ばかり出るし、珍しい名前なので日本人には覚えてもらいやすい。

海外での表記は、

“Kosetsu Tachikawa”

で、「う」は読まず「こせつ」としている。

そのほうがまだ発音しやすいらしい。

よくパラグアイの買い物レジで、名前を聞き直される。

「Kosetsuだよ」と教えると、だいたいクスッと笑われる。

最初は、自分の名前を笑われて抵抗があったが、

「日本人だよ。難しいよね〜」と笑顔で話してあげると、

その場ですぐに仲良くなれる。

ある意味得する名前だと思っている。

でも、基本的に現地の人からは呼びづらく、覚えにくいので、

「Kota」という愛称で呼んでもらうようにしている。

自分で言うのもなんだけど、自分の名前は気に入っている。

こんないい名前をつけてくれた兄貴には心から感謝している。

15歳の息子に命名権を与える親父も、よくやったなあと思う。

中学生の時に、先生が母親に

「良いお名前ですね。雪は純白で汚れのないものですから。」

と、言っていたのをよく覚えている。

残念ながら煩悩だらけで、自分をとても潔白な人間とは言い張れないが、

名は体を表すよう、少しでも名前に近づけるように努力したいと思う。