チコリ~韓国生活情報・翻訳などなど~
韓国留学に行くにはどんな準備が必要か？？ たくさんの記事で詳しく紹介しています'ㅅ'
Youtubeのコメント欄や、Twitterに書かれている現地のオタクの方々が使っている言葉を覚えて、あなたもどんどんコメントをしてみよう'ㅅ'♡
やっと韓国旅行解禁！！ ビザの取得についてまとめています＾＾
お盆で時間があるので私の韓国ワーホリ時代に撮った写真と共にその時のエピソードを書いて思い出を整理したいと思います🌷 私の健忘録にお付き合いください笑 画像のサイズが大きすぎたのかここまでしか載せられないの一旦ここまで＞＜
こんにちは🩵 今日も以前にやっていたブログに書いていた記事を内容を少し足しつつ再アップしたいと思います。 2021年ごろに韓国で眉のアートメイクをした時のお話です！ 韓国で眉毛のアートメイクをしたことがある人も多いと思いますが、3〜4万円のお店から1万円台のお店までいろいろあります。 韓国語で説明されても大丈夫という方でしたら、リタッチ込みで1万円台のサロンも多いので、ぜひそちらに行かれることをオススメします👍 インスタで＃눈썹문신 と調べると、サロンがいっぱい出てきます
祝🎊チェン、ミニ4集アルバム「Door」発売〜〜！！ 久しぶりにYoutubeコンテンツに登場したチェンの真面目で優しいトークを翻訳したいと思います。 今回出演したコンテンツは、韓国で有名な『びっくり』のㄴㅇㄱポーズの生みの親、芸人のシン・ボンソンさんのコンテンツです！ 詳しくはわからないのですが、シン・ボンソンさんが田舎のオカン(訛ってる)の設定でゲストとトークをするコンテンツのようです！ そして、その時はチャン・ドンミンという男性芸人さんのお母さんという設定になってい
最近、韓国留学・韓国ワーホリ関連の記事を読んでくださる方が多いので、私が韓国に到着して、携帯→お家探しの次に行った銀行口座開設について、私の体験談をお伝えしようと思います。 2020年に韓国ワーホリしたため、もう情報が変わっている可能性がありますので、参考までにご覧ください。 X(旧Twitter)を見ている感じだと、パスポートで銀行口座を開設できている人もいるようでした。本当に銀行の担当者によるかなって思います・・・笑 他のブログに書いていた記事に、おすすめの銀行や帰国
10月に韓国旅行に行ったので、印象に残ったことをちょっと紹介します😀 韓国が初めての母との旅行 母はコロナ禍ですっかり韓国ドラマにハマったので、あのドラマの世界に行けるとワックワクで飛行機に乗りました 入国審査に怯えていましたが、韓国は特に何も聞かれずに入国できるので、スムーズに出られてホッとしていました☺️ 夜22時ごろ到着したので、リムジンバスも空港列車も乗れるかギリギリでした 到着するまでは走ってバスに乗れるかもと思いましたが、空港でWOWPASSの受け取りなどなん
祝🎊D.O.さんカムバック記念！！ 수고했어, 오늘도(訳：おつかれさま、今日も)というYoutubeコンテンツに9月18日にカムバックしたD.O.ことド・ギョンスさんが出演しましたので、こちら翻訳していきたいと思います。 (動画に訳つけたいなといつも思うんですが、すぐに著作権に引っかかってBANされるので諦めました笑) こちらのコンテンツは、好きな芸能人が迎えに来てくれて、ご飯食べてお話しして家まで送ってくれる人気Youtubeコンテンツです！ 周囲の人が応募してくれて、
ミーハーなものでWBCで野球の面白さを思い出し、3月に渡韓した際に韓国のプロ野球リーグ・KBOを見にコチョクドームに行ってきました⚾️ (韓国アイドルにハマる前は西武時代の涌井投手にハマってました笑) もうリーグが開幕してからだいぶ経ってしまったので、来シーズンの参考にでもしていただければ・・・笑 シーズン開幕時期は日本と一緒韓国も3月末や4月から新シーズンがスタートするようで、今年は日本のプロ野球の1週間後にシーズン開幕しました。 私が試合に行ったのが開幕のちょっと前だ
祝🎉ビョン・ベッキョン除隊！！！ EXOベッキョンの100年のような1年9ヶ月の兵役(ベッキョンは公益勤務)が終わりました！！！！！ 長かった・・・；； それを記念して今日は、2022年の10月にEXOのベッキョンがYoutubeにあげた動画の中で、素敵だなと思った部分を抜粋して翻訳したいと思います。 ベッキョンは入隊中、毎月17日にアップロードできるようにYouTube動画を撮り溜めて入隊してくれたのです！✨✨✨ なんてファン思いなんだ…ベッキョン、罪なやつ…😭💖😭🙌😭
あけましておめでとうございます！ 記事を書かない内に年が明けてしまいました😂 のんびり書ける時に記事を書こうと思いますので、今年もよろしくお願いします！ 韓国旅行に12月に行ってきました🙌🇰🇷 コロナ禍は韓国で過ごしましたが、旅行に行けるようになってからは初めての韓国でした。 今の韓国の状況と韓国旅行での(私が思う)注意点を書いていきたいと思います！ 🎒空港・機内編 名古屋から出発しましたが、空港にも人がごった返していて、ついに海外旅行に行けるようになったんだな！と実
今韓国を旅行中です😊 K -ETAを取得して入国したのでまたK -ETAについてや、韓国の様子を記事にしたいと思います＾＾
今月なぜか忙しくなってしまってなかなか記事が書けない状況が続いています；； 書きたいことはいっぱいあるので、時間を見つけて記事更新したいと思います；；
YouTubeのコメントを見ていたら、すごく日本人的な表現に出会い、他の方のコメントを使って書いてしまって大変大変申し訳ないのですが、より自然な韓国語をお伝えしようと思い記事にしました🙇♀️ この方のコメントも韓国人からの返信が付いていたので、韓国人にも意味は理解してもらえる文章ではあります。 ただ、韓国人が書いたコメントに間違われたい！韓国語がとても上手ですねと言われたい！と言う方はぜひこんなところを注意してもらえたら...！と思います。 また、コメントの中でここはG
ダブル受賞おめでとうございます！！！！🎉㊗️ 「ワシが王になる相か？」2013年に映画【観相】で首陽(スヤン)大君を役のイ・ジョンジェは並外れたオーラでこのように訊ねた。そして10年後、アメリカのエミー賞授賞式で彼はこの授賞式の王冠と言っても過言ではない主演男優賞のトロフィーを胸に掲げた。すでに韓国のトップ俳優であった彼は、Netflixオリジナルシリーズ【イカゲーム】(監督・脚本 ファン・ドンヒョク)で世界的な大ヒットパワーを証明し、王の中の王として生まれ変わった。まさに
夕飯を片付けながら思い出したことを一つ 韓国のサランラップってめっちゃ切りづらいんですよ！ ラップを切る刃が下についてて、上に向かって切れなくて、下に向けて切らないといけないんです＞＜ 日本でもそういうラップもありますが、サランラップとかちゃんとブランド？のラップを買えば、上に向けて切れるじゃないですか。 しかも、切れ味が良くてパリッと切れますよね？日本のやつは。 でも、韓国のやつはマジで切れない；； 前にテレビで見たんですが、日本以外の国は韓国みたいな感じらしいですけ
今日は、韓国の映画館で舞台挨拶に行った時のお話をしようと思います。 日本の舞台挨拶がどうなっているかわからないのですが、韓国ではすっごくカンタンに行くことができます！！ だいたい週末などに1〜2日かけて舞台挨拶行脚をするので、それに合わせて映画を予約すれば、俳優さんたちの舞台挨拶を見ることができます😊 アイドルが主演だったり、超話題作の映画だったり、ものすごい俳優さんたちが複数人出る映画でなければ、当日に映画館に行っても舞台挨拶が見れるほどです！ 私は「ユ・ヨンソク」さ
今回は、韓国にて長期で生活するときに「日本の携帯電話と韓国の携帯電話」をどうやって使ったらいいかについて 私の実体験を基にお伝えしたいと思います＾＾ 日本の携帯の契約💦とか韓国の携帯って外国人が持てるの？？💦などなど いろいろ悩みますよね・・・；； 旅行で１週間くらい海外に滞在したことある！という方や、 1ヶ月の留学に行ったことがある！という方もいらっしゃるかと思います。 私も韓国に住む前は、最長で10日間の海外旅行しかしたことがなく、 いつも現地の空港でWi-Fiルータ
