初めての海外買付！アメリカでの入国審査に備えよう

こんにちは！スラット是永です。普段は東京の高円寺の古着屋Slatで商品の仕入れをしています。

古着屋SLAT | 東京 高円寺 レギュラー・ヴィンテージ古着

今回は、初めてアメリカで古着の買付に行く方々に向けて、入国審査での質問とその回答例を紹介します。このように準備しておけば、無駄に緊張することなく買付に臨むことができます。是非、参考にしてみてください！

基本的な質問と回答

1. 目的地はどこですか？

　英語の質問:
What is your destination?

　日本語の回答:
[都市名] に行きます。

　英語の回答:
I’m going to [City Name].

2. 何日間滞在する予定ですか？

　英語の質問:
How long do you plan to stay?

　日本語の回答:
2ヶ月滞在する予定です。

　英語の回答:
I will stay for 2 months.

3. 滞在の目的は何ですか？

　英語の質問:
What is the purpose of your visit?

　日本語の回答:
日本のビジネスで古着を買い付けに来ました。

　英語の回答:
I’m here to buy used clothes for my business in Japan.

4. 滞在中に泊まる場所はどこですか？

　英語の質問:
Where will you be staying?

　日本語の回答:
友達の家に泊まります。

　英語の回答:
I will stay at my friend’s house.

5. 仕事で来たのですか、観光で来たのですか？

　英語の質問:
Are you here for business or tourism?

　日本語の回答:
ビジネスで来ました。

　英語の回答:
I’m here for business.

6. 帰国の予定はありますか？

　英語の質問:
Do you have plans to return?

　日本語の回答:
はい、帰りのチケットがあります。

　英語の回答:
Yes, I have a return ticket.

7. どのように生計を立てていますか？

　英語の質問:
How do you support yourself?

　日本語の回答:
日本の古着ビジネスでバイヤーとして働いています。

　英語の回答:
I am a buyer for a clothing business in Japan.

8. 現地で会う人はいますか？

　英語の質問:
Will you be meeting anyone here?

　日本語の回答:
はい、友達や上司に会います。

　英語の回答:
Yes, I will meet some friends, including my boss.

9. 日本へ送る商品に関して税金や手続きはすべて済ませていますか？

　英語の質問:
Have you completed all the tax and paperwork for the goods you’ll send to Japan?

※太字の所さえ聞き取れればおおよそ質問は憶測できそうです

　日本語の回答:
はい、税金や手続きはすべて済ませます。

　英語の回答:
Yes, I will take care of all the tax and paperwork.

10. 持ち込むもしくは持ち帰る禁止品はありませんか？

　英語の質問:
Are you carrying any prohibited items?

　日本語の回答:
いいえ、禁止品は持っていません。

　英語の回答:
No, I am not carrying any prohibited items.

11. どこで商品を仕入れますか？

　英語の質問:
Where will you be sourcing/buying your products?

　日本語の回答:
スリフトストアを回ります。

　英語の回答:
I will go to thrift stores.

✴︎「thrift」の発音が難しいので、Goodwill / Salvation Army / Savers などスリフトの固有名詞を使うと○

12. 支払いはどうやって済ませますか？

　英語の質問:
How will you be making payments?

　日本語の回答:
クレジットカードで支払います。

　英語の回答:
I will use a credit card.

13. 現金は持っていますか？

　英語の質問:
Do you have any cash with you?

　日本語の回答:
現金は持っていません。
はい、3000ドル持っています。

　英語の回答:
No, I don’t have cash.
Yes, I have 3000 dollars.

14. 商品はどのように発送しますか？

　英語の質問:
How will you be shipping the products?

　日本語の回答:
〔都市名〕にある日本の発送業者が行います。

　英語の回答:
A shipping company in 〔場所〕 will handle it for me.
I will use 〔発送業者名〕.

15. アメリカに来たことはありますか？

　英語の質問:
Have you been to the United States before?

　日本語の回答:
いえ、初めてです。

　英語の回答:
No, it’s my first time.

事前にこのような質問と回答を用意しておくことで、緊張せずにスムーズに審査を通過できるでしょう。

安心して海外買付に挑んでください！成功をお祈りします！

最後までお読みいただきありがとうございました！