たけのこ、のこのこ。
筍の季節ですね。たくさんいただいたことを御礼申し上げます。茹でた筍をいただいたときは一安心でしたが、掘り起こしたままの生の筍もいただいたことで、糠まみれになりながら茹でさせていただきました。大変ですが美味しくいただくためと思えば楽しかったです。しばらくクロウサ家は筍祭りです。ｲｴｲ。
ところで、牡羊座新月からTwitterを英語アカウントへリニューアルいたしました。世界進出でございます。
ﾜｸﾜｸ💓ﾄﾞｷﾄﾞｷ💓
頑張って英語の勉強をするつもりでございます。
と、Twitterのプロフィールを日本語に翻訳したらこうなりました。
連載小説「梅ブラインド」on http://note.com/konohana_kaoru 製材を始め、作品をインスタグラムに投稿しています。そちらをご覧ください。
「梅すだれ」はうまいこと翻訳されなくて残念。造語ではないけど日本国内でしか通じない言葉のようです。
「製材」って何？と思って調べたらスペルミスをしていました。翻訳してみてよかったです。直しますね。
(*ﾉ>ᴗ<)ﾃﾍｯ
小説「梅すだれ」を連載中です！皆様の支えで毎日の投稿を続けられています。感謝の気持ちをパワーにして書いております！