マガジンのカバー画像

楽しい!語学系のよもやま話マガジン

136
語学関係なら何でも!つれづれ書いていきます。台湾語・華語・ブヌン語・韓国語・広東語・ベトナム語・フィンランド語・モンゴル語・・・色んな言語を学んできた筆者ならではの見解を述べてい…
運営しているクリエイター

2023年7月の記事一覧

拓大台語、前期授業、無事修了!

拓大台語、前期授業、無事修了!

7/15(土)で拓殖大学での台湾語講座、前期10回が無事終了しました! 生徒さんが皆優しくて真面目で熱心なので、教えていてとても楽しかったです! 毎回、ペア練習をしたり、カルタを取ったり、ミニゲームをしたり、こちらもワクワクする時間を過ごせました。後期は10月から。お休みが逆にちょっとつまらないなあ。その間は、YouTube動画を作ったり、タイワンダー☆のNew商品を出したり、そっちの活動をがんば

もっとみる

「火星文は良くないよ、やめようぜ」っていう動画を作りました。

火星文とは? 夜露死苦みたいに、「変な字で台湾語を当て字したモノ」、です。
これが、台湾語に与えるデメリット、それが生まれた背景などについて、詳しく解説しました。
がんばって作ったし、我ながら結構面白いと思うので、見てくださいね~♪
※また長くなっちゃった・・・。
書き出すのに57分かかるのが地味にツライ(一回間違いを発見して作り直したから合計2時間のロス!)。

台湾語の声調図に転調後の声調を加えたものを作りました!

台湾語の声調図に転調後の声調を加えたものを作りました!

Kok-ūi sian-chìn pêng-iú ta̍k-ke hó!
あっついですね~~~~。。。(溶けてる)

拓殖大での講義、前期10回分を無事に終えました。

ああ~、楽しかった!!

夏休みに入ってしまったのが残念なくらいです。

生徒さんたち、元気かなあ~。。

教えてみて思ったこととしては、やはり台湾語は、
一に声調、二に転調。(三は有気無気、かな)

声調と転調をマスターせずに台

もっとみる

絶対ウケる! 台湾語の舞台挨拶!

最近、俳優さんや歌手の方に台湾語の発音指導をする機会がちょこちょこあり、せっかくなのでまとめてみました! 自分史上最長の21分動画、編集が大変だった~。。疲れた~。。。 でも頑張ってみましたよ。皆さん、ぜひぜひ台湾語で自己紹介スピーチをしてみてください♪
https://youtu.be/pJffOsmexdA

台語を壊す「火星文/華星文」はやめてくれ!

台語を壊す「火星文/華星文」はやめてくれ!

火星文/華星文とは?

ここ10-20年ほど、台湾の一部で使われてきた「火星文(hóe-chhiⁿ-bûn)」というもの、知っていますか?
簡単に言うと、当て字スラング、みたいなものです。中でも、台湾語を書くときに華語(つまり中国語)の読みで漢字を当てたもの、を指すときは、「華星文(Hôa-chhiⁿ-bûn)」と言ったりします。
(※ただ、この用語はまだそこまで浸透していない印象なので、この文章

もっとみる