2023.4.12《今日の聖書》詩篇

『昼はあなたのもの　夜もあなたのもの。
　あなたは月と太陽を備えられました。』

【詩篇　74:16】

　ヨブがどうしても解を見つけられない時、神様は現れ、創造の業を見せて下さいました。私達も祈っても祈っても前へ進めない時や、神様の沈黙に耐えられない時があります。そんな時には、「光あれ！」と言って創造の業を行い、昼も夜も、月も太陽も備えられた創造主なる神様の事を覚え、神様が私たちにしてくださった恵みの一つ一つを数えてみましょう。神様は、創造の時だけではなく、今の私たちの生活の中でも働いておられるのです。

　今日も、主の恵みを思い出しますように・・・。

Wednesday, April 12, 2023

「The day is Yours, the night also is Yours;
　You have prepared the light and the sun.」　

【Psa 74:16】

When Job could not find a solution, God appeared and showed him the work of creation. There are times when we too cannot move forward even though we pray and pray, or when we cannot bear God's silence. At such times, we say, "Let there be light! and remember the Creator God who prepared the day and night, the moon and the sun, and count each grace He has given us. God is at work not only in creation, but also in our lives today.

May we remember His grace today as well.

配信初日：2020.3.31　（ﾊﾞｰﾁｬﾙ時代の初配信：1999.10.12）
配信号数：No.886　（ﾊﾞｰﾁｬﾙ時代からの通算号数：No.4922）

First date of delivery: March 31, 2020 (First delivery in the virtual era: October 12, 1999)
Number of issues distributed: No. 886 (Total number of issues since the virtual era: No. 4922)