天地自然の変化のように、人知れず偉大な成果を上げる【忍者の技と知恵 #27】

忍者の働きは「音もなく、臭いもなく、智名もなく、勇名もなし、その功天地造化の如し」と言われます。

現代語訳をすると「音も立たず、臭いもせず、知恵者だと言われることなく、勇者だと褒められることもない。しかしその功績は天地に広がる自然が生み出されるように凄いものだ」という意味です。

天地に広がる大自然は春になれば植物は芽を出し、夏になれば青々と葉が茂り、秋になれば散り、冬には土に帰る。当たり前のような自然の変化は誰がこんなことをしているのか知る人はいない。忍者の働きも自然の変化のように人知れずさりげなく行われるものです。

【忍者の技と知恵】は毎週 月・水・金曜 朝8時ごろ更新！『図解 万川集海』を元に、忍者の技と知恵をお届けします。

図解忍術秘伝書 万川集海 第一帖: 序・正心編 （図解 万川集海）

万川集海とは
『万川集海（ばんせんしゅうかい／まんせんしゅうかい）』は伊賀甲賀49流派の忍びの術、古代中国や日本の謀略家・名将軍の技と知恵を結集し、悪しきものを捨て良いものを厳選し集大成した全21巻に及ぶ忍術秘伝書である。
万の川が集まり大海となるように、数多の術を結集したことから名付けられる。