自己紹介とわたしのお仕事のこと

2022年11月1日 14:44

はじめまして。
このnote をお読みいただきありがとうございます。

フリーランスのSAKIKOと申します。

主に３つを軸に活動しています。　

・Webライター
・翻訳家(英語⇄日本語、スペイン語⇄日本語)
・SNSやネットショップ運営アシスタント(オンライン秘書)
・やきがしや(2022-)

経歴

・スペインのバジャドリード大学院で英語言語学英文学科修了(英語とスペイン語の二刀流)＊お小遣い稼ぎでwebライターの仕事開始
・外務省にて事務
・セブ島留学エージェント会社にて英語トレーナーとして勤務。
＊webライターの副業再開
・自分を試したかったのでふりーらんすに転身。

私ができること。

・話を聞く事
・書くこと(webライター)
・翻訳 (和訳・英訳・スペイン語訳)
・書類やまとめること(事務全般)
・Canva をいじれる事
・多言語話者:フランス語、韓国語を日常会話で話せる事
・タロットカードや算命学

　
◎語学レベル　
・英語→上級
・スペイン語→上級
・韓国語→日常会話
・フランス語→日常会話

これまでの実績
◎執筆してきたジャンル
・語学学習方法
・ファッションコーデ
・近所のおすすめカフェ
・占い鑑定
・おすすめレシピ
・留学生活
・海外くらし
・スピリチュアル
・観光/旅行

◎翻訳してきたジャンル
・観光パンフレット
・歴史コンテンツ
・詩
・ご当地名産品紹介
・web サイトの翻訳
・車のタイヤマニュアル