【中国の経済成長は？】将来の動向に影響を与える可能性のあるいくつかの重要な不確実性💦：World Energy Outlook 2023 No.5
エネルギー業界は、私たちの日常生活に
欠かせない電気やガソリンなどの
エネルギーを供給する産業です🌟
この産業は、石油や天然ガス、再生可能
エネルギーなど多様なエネルギー源を利用し
発電所やガソリンスタンドなどで
エネルギーを生産・供給しています。
さまざまな技術革新や環境配慮の動きが
あり、今後も変化が続く業界と言えますね👀
私も新たに始まる今後のキャリアにおいて
エネルギー業界でグローバルに活躍できる人間を
志していきたいと考えていますので、このような
アウトプットを通して業界への理解を
深めていきたいと思います！
World Energy Outlook 2023🌏
このシリーズの投稿作成における
参考資料は、以下の通りです。（PDF版）
出所：IEA (2023), World Energy Outlook 2023, IEA, Paris https://www.iea.org/reports/world-energy-outlook-2023,
Licence: CC BY 4.0 (report); CC BY NC SA 4.0 (Annex A)
適切に引用し、日本語に訳していく中で
理解を深めていけたらと思います💚
前回のお復習い🔖
なお、この投稿は一切の収益化をすることなく
情報の発信には細心の注意を払っておりますので
その点にはご理解いただけますと幸いです。
Executive summary：文書の要約💛
今回も引き続き、参考資料の引用を
日本語訳にしながら読み進めていきましょう！
The Announced Pledges Scenario (APS) assumes all national energy and climate targets made by governments are met in full and on time.
Yet, much additional progress is still required to meet the objectives of the Net Zero Emissions by 2050 (NZE) Scenario which limits global warming to 1.5 °C.
発表された誓約シナリオ（APS）は、政府が
設定したすべての国家エネルギーおよび
気候目標が完全かつ期限内に達成されること
を前提としているようですね。
しかしながら、地球温暖化を1.5℃に抑えると
いう2050年までの(NZE)シナリオの目標を
達成するには、さらなる進展が必要なのです💦
Alongside our main scenarios, we explore some key uncertainties that could affect future trends, including structural changes in China’s economy and the pace of global deployment of solar PV.
本レポートでは主なシナリオに加えて中国経済の
構造変化や世界的な太陽光発電の導入ペースなど
将来の動向に影響を与える可能性のある
いくつかの重要な不確実性を検討しています。
Economic growth in China, 2015-2030
縦軸は、経済成長率（％）となっています。
2015年から2030年にかけて、新型コロナの
影響もあったかと思われますが、経済成長は
停滞傾向にあるように見受けられますね📉
覚えたいエネルギー業界英語💛
assume：仮定／想定する
climate targets：気候目標
Net Zero Emissions：ネットゼロエミッション
uncertainties：不確実性
affect：～に影響する
structural changes：構造変化
solar PV：太陽光発電
本日のアウトプットはここまでとします💖
日本語訳を読んでいくと、本レポートの
内容が凄くわかってきますね！
今後もエネルギー業界の理解を深めて
いけるような内容を発信してまいります！
おすすめマガジンのご紹介🔔
今後、さらにコンテンツを
拡充できるように努めて参りますので
何卒よろしくお願い申し上げます📚
最後までご覧いただきありがとうございました🌈
まだまだ浅学非才な私ですが
noteという最高の環境を活用して
日々、成長できるように精進します🔥
アウトプット前提のインプットを体現する
ことができるのは、本当に有意義であると
思いますし、成長の記録としても残るので
非常にやりがいを感じています。
社会人になってもnoteはなるべく
継続していきたいことではありますが
あくまで趣味としての取組みになりますので
優先順位を大切にして活動していきます！
お気軽にコメント、スキ&記事の共有
そして私のアカウントをフォローして
いただけると大変嬉しく思います✨
今後とも何卒よろしくお願いいたします！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？