不思議なハンガリー語の音声リズム

今回は音楽から少し離れた記事。

ハンガリー語の音声リズムは、以下の記事で紹介した３つの区分どれにも当てはまらないのではないか、という説だ。

１．おさらい

・強勢拍リズム（英語、ドイツ語、オランダ語など）
強調される音節の間の長さが等しくなる傾向

・音節拍リズム（スペイン語、フランス語、中国語など）
すべての音節がほぼ等しい長さになる傾向

・モーラ拍リズム（日本語）
音節よりもモーラ（拍）が数え方の基本になる。モーラはそれぞれほぼ同じ長さになる傾向。

ハンガリー語はしばしば「音節拍リズム」として分類されることがあり、いくつかの論文の中でもその分類で扱われていることがある。
ただ、今回はそれに異を唱えてみる。

２．ハンガリー語の発音

ハンガリー語の発音について、今回の記事に関わってくる部分のみを軽く紹介する。

・母音
ハンガリー語の母音には、短母音（a, u, o, i, e, ü, ö）と長母音（á, ú, ó, í, é, ű, ő）がある。名前の通り、長母音は短母音よりも長く発音される。
ちなみに日本語であれば、音を伸ばす場合はそれ専用の記号がある。「ー（長音符、伸ばし棒）」だ。これは１モーラ（拍）として数えられる。

・アクセント
英語は、アクセントのある音節が単語によってバラバラだ。
例えば、「computer」であれば「com・put・er」の２つ目の音節である「put」にアクセントが置かれる。強勢拍リズムの英語の場合は、その音節が他の音節よりも長めに発音されることにも留意したい。

一方、ハンガリー語は、アクセントが必ず一番初めの音節（母音）に置かれる。
（なので、センター試験などでよく出てきた「アクセントの位置がほかと異なるものを選べ」という問題をハンガリー語の試験で出そうものなら、その大問で受験生全員満点取れること間違いなしだ。）
ただ、英語などのように、アクセントが置かれるからといって、その音節が長めに発音されるわけではない。
アクセントが置かれようが置かれまいが、短母音は短く、長母音は長く発音されるルールは変わらない。

３．分類に照らし合わせる

ハンガリー語は、冒頭３つの区分のどれに当てはまるだろうか。

・強勢拍リズム
ハンガリー語は、英語などの強勢拍リズムだろうか？
強勢拍リズムにおいては、強調される音節が長めになり、他の音節が短くなる（場合により母音弱化）。
ハンガリー語においてはそういった傾向は見られない。上記のように、アクセントが置かれたからといって長く発音されるわけではない。
よって、この区分ではないだろう。

・音節拍リズム
では、ハンガリー語は、スペイン語などの音節拍リズムだろうか？
音節拍リズムにおいては音節それぞれが等しい長さになる傾向にある。
ハンガリー語の２つの単語を例に挙げてみよう。
- mar
- már
どちらも１音節だ。違いは長母音か短母音か（a, á）だけだ。
音節拍リズムだとしたら、どちらも同じ長さになる傾向にあるはずだが、明らかに後者のmárは前者に比べて長く発音される。場合によっては、1.5～2倍くらいの長さになる。
これは、アクセントが置かれる置かれないのレベルや、前後の発音の影響によって変わるというレベルの話ではない。基本的な発音のルールとして、長さが規定されている。
よって、音節拍リズムでもなさそうだ。

・モーラ拍リズム
ではハンガリー語はモーラ拍だろうか？
まずハンガリー語が音節ではなく、拍の概念で捉えられているか、ということであるが、微妙なところだ。
モーラ拍リズムの日本語では、「ラーメン」の「ラー」は2拍になる。
しかし、ハンガリー語の長母音áが短母音aの2拍分に相当するわけでもない。それゆえ、aを１拍としたときに、áを何拍とするかが問題になってしまうだろう。
よって、モーラ拍でもないと考えられる。

４．まとめ

以上、ハンガリー語は３つの区分のどれにも当てはまらないのではないか、というのが私の意見だ。
他にもハンガリー語のように、どれにも当てはまりくい言語はあるだろうと思う。もしあれば、ぜひ教えていただきたい。

今回の記事とは趣旨は異なるが、ハンガリー語の特徴（一番初めの音節にアクセントが置かれる）が、ハンガリーの音楽にも影響を与えている、という論文もあるので、機会があれば紹介したい。

参考文献：
https://www.researchgate.net/publication/263353215_The_Phonology_of_Hungarian
https://en.wiktionary.org/wiki/mora
http://dictionary.sensagent.com/Isochrony/en-en/#Mora_timing　
https://en.wikipedia.org/wiki/Mora_(linguistics)