げ......！
英語学習アドバイザーの Kazu（金田憲昭：かねだかづあき）です。
・英語迷子を卒業し、英語の土台構築と習慣化を達成
・ネイティブと1対1の会話で近況報告や自分の意見が言える
・ネイティブ同士の複数の会話にも入っていくことができる
・自分の興味のある分野を英語でプレゼンができる
このようにステップアップしていける
"英語のティーチング × 学習アドバイス"
のパーソナルサポートをしてます。
gross me out .....!
Last night I ran into "someone" that always grosses me out just looking at.
（昨夜、見るだけで気持ち悪くなる ”ヤツ" に出くわしてしまいました）
"He" always shows up when I least expect it.
（ヤツ" はいつも予期していない時に姿を現します）
Do you get what I'm talking about?
（何のことを言っているかわかりますか？）
＊ワンポイント解説＊
〇 run into ......：...... に偶然出会う
bump into / come across も同じ意味でよくつかわれます
〇 gross A out：A を気持ち悪くさせる
気持ち悪い（形容詞）の使い方もあわせてご紹介します。
・gross：見た目・物資知的なことが気持ち悪い
she said, "Oh, that's gross!" looking at the flies buzzing above the piles of dirty dishes.
（彼女は、積み重なった汚いお皿の上をブンブン音を立てているハエを見て、"わ、気持ち悪い！" と、言いました）
・creepy：雰囲気・行動が気持ち悪い
A：Hey, I think that guy over there is following us.
（ねえ、あそこの男の人わたしたちをつけてきてると思うんだけど）
B：Really? That's creepy. Let's walk faster...!
（マジ？気持ち悪いね。もっと早く歩こう...！）
〇 show up：姿を現す・来る
We waited for him for about 2 hours, but he didn't show up.
（2時間まったけど、彼は来なかった）
〇 when I least expect it：忘れたころに
直訳すると、"それを一番予期していないときに"。
ここから、"忘れたころに・気を抜いているときに"、などの意味になります。
A：Hey, slow down. I can see a police officer right there.
（おい、スピード落とせよ。あそこに警察いるよ）
B：Thank you, I was about to speed up! Man, they're always there when I least expect it.
（ありがとう、スピードあげるところだった！まったく、あいつらいっつも俺が気を抜いてるときにいるんだよな）
"someone" "He"
何のことを言ってるかわかりましたか？
そう、、、、、
"cockroach：ゴキブリ"
のことです(^^;
以前ネイティブと cockroach の話をしていて、cockroach の代名詞を it にするのか、he にするのかで、少し盛り上がったことがあります笑
こたえは出ませんでしたが、she じゃないよね" というのは意見が一致しました笑
"英語は繰り返しを避ける＋日本語のように主語を省略できない"
ので、代名詞の選択が難しいときもありますが、感覚は似ているみたいなので、気軽に選択していってくださいね♪
That's all for today.
Thank you so much for visiting the page!
Hope you liked it:-)
〇 英語迷子から脱却するための道筋をお伝えしています！
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？