禅語の前後：大善知識還入地獄也無（だいぜんぢしきも また じごくに はいるや いなや）

　中国産SF小説「三体」の続訳「黒暗森林」が出た。さっそく読んでいたら、意外と禅モチーフが多かった。現代中国の作家さんも、禅を良く知るものか（それとも、この作家さんが少し変わっているのかもしれない…銀河英雄伝説も引用してるし…）。
　作中のキーワードになる「面壁」は本来、壁に向かって座禅する禅僧の修行スタイルを指す言葉だし、メインキャラのひとり章 北海のクライマックスシーンには、著名な禅僧である趙