「NHK基礎英語３」一年間チャレンジ178日目　英作文(171日目)添削結果/チャレンジ半年間を振り返る

今日は171日目に投稿した英作文を英会話レッスン時に添削してもらいました。

投稿したのはこちら

添削結果

Nukazuke Life”

〇Recently, I have been interested in making “Nukazuke”.

〇Nukazuke is a type of pickle that has been made for hundreds of years in Japan.

〇Making traditional nukazuke is not easy at all.

✖You need to prepare nukadoko, which contains rice bran, salt water and etc.
〇You need to prepare nukadoko, which contains rice bran, salt water, and a few other ingredients.

✖Then, add your favorite vegetables, and you need to stir them well with your hand one to two times a day for months.
〇Then, you add your favorite vegetables, and you need to stir them well by hand one to two times a day for months.

✖I had never thought I would like to make nukazuke because it sounds a lot of work to me.
〇I never thought I would want to make nukazuke because it always sounded like a lot of work to me.

✖But I realized nukadoko has the live active organisms such as lactobacilli.
〇But then I realized that nukadoko has live active organisms, such as lactobacilli.

〇It is beneficial in aiding with digestion and building good immune function, which can lead to an overall healthy body free from disease.

✖If you want to enjoy healthy life, why not start "Nukazuke life" with me!
〇If you want to enjoy a healthy life, why not start “Nukazuke life” with me!

今回もGoGoオンライン英会話のNicole先生に添削してもらいました。

Nicole先生の紹介は下記投稿の後半に詳しく載せてあります！

いつも丁寧な解説と添削後の音声を提供してくれます。

GoGoオンライン英会話、おススメです！

＊今日の感想

4月から始めた基礎英語３ですが早くも半年が経とうとしています。

早かったような、長かったような…。

私にとってラジオ英語学習を毎日すること、そしてこのNoteを書き続ける事は当初はかなり気合を入れないと取り組むことができませんでした。

それが少しづつ学習すること、このnoteを書き続けることも楽しくなり、習慣として定着していきました。

当初は午前中にこの２つをやるだけで精一杯でしたが、朝ごはんの様子をおまけとして紹介したり、Instagramにアップしたりと少しづつできることが増えていきました。

記録していると少しづつでも進んでいる様子が目に見えるので、なんだか嬉しい気持ちになれます。

来週から10月号に入りますが、一緒に学習する気持ちで取り組んでいきますのでよろしくお願いします！

＊おまけ

今日の朝食

グリルナスのサラダ（ナス、プチトマト、ズッキーニ、カッテージチーズ、イタリアンパセリ、ブラックペッパー、オリーブオイル）、パン（サワードウ）バナナヨーグルト（ギリシャヨーグルト無糖）紅茶（ マリアージュフレール Wedding Inperial）

Breakfast: grilled eggplant salad (eggplant, cherry tomatoes, zucchini, cottage cheese, Italian parsley, black pepper and olive oil), bread (sourdough), banana yogurt (unsweetened Greek yogurt), tea (Mariage Frères Wedding Inperial)

今日はグリルしたナスにトマトとズッキーニをのせ、カッテージチーズをソースにして美味しくいただきました！

Today I had a salad of grilled eggplant with tomatoes and zucchini, served with a delicious cottage cheese sauce! It was so good!

今日も最後まで読んで頂きありがとうございました。