「ＮＨＫ基礎英語３」一年間チャレンジ 19日目 Lesson16

4月2日より毎日ＮＨＫラジオ基礎英語３を聞くことにチャレンジしています。

やり方

①朝起きてすぐに今日のレッスン1日分を聞く

②そのレッスンの中で覚えたいフレーズを1文だけ選ぶ

③そのフレーズの構文を使って例文を３個作る

④お昼休憩、夜寝る前にも今日のレッスンを聞く

*毎日継続が一番の目標

19日目　Lesson16

今日のフレーズ

What is the word? 何て言うんでしたっけ？

直訳すると「その単語は何ですか？」つまり言いたい単語や表現が思い出せない時に「何だっけ？」と相手に助けを求める表現。

今日は似たような表現を３つ調べました。

How can I say it....?   どのように言ったらいいのか....?

What you may call it?  何て言うんだっけ？

I forgot how to say it in English. 英語でなんて言うのか忘れてしまいました。

今日の感想

英語を話していると適切な表現が出てこなくてもどかしい時が多々あります。

そんな時私は「well....... How can I say it.....?  I mean.....  For example～」で繋げています。

何と言うかわからないシグナルを出しながら、相手に助けてもらいつつ会話を繋げていくのは連想ゲームのようで、「私の言いたいことは英語でこうだった！」と感動したり、「こんな簡単な単語と文法で言えたのに....」と少し落ち込んだりもします。

そんな感情の動きがあるからこそ記憶の定着に繋がるし、また正しく言えなくても自分の思いや考えが相手に伝わった時の喜びは語学を学ぶ醍醐味でもありますよね。

これからも色んな人たちと会話しながら、色んな価値観に触れていきたいです。